— Слышим, слышим, — отозвался Макс, видя, что китаец и не думает отвечать. — Ты бы еще Лею доставать перестал, то цены бы тебе не было.

— Чего??? Кто ее достает? Я? Я над ней изредка подшучиваю! И она это видит! Или ты мне решил советы давать? Да? Не слышу тебя! Короче, засунь их себе куда подальше! Понял?

Макс открыл рот, собираясь довести до сведения Смита, что Лея не понимает его подначек, тесно связанных с темой секса, и, немного подумав, закрыл его. Нет смысла что-то объяснять Джону. Ибо не поймет.

— Правильно, — поддержал его в этом решении внимательно наблюдавший за ним Сяолун, размеренным шагом спускавшийся по винтовой лестнице рядом. — Подозреваю, Лея не первая, кого наш дорогой Джон так достает.

— И как его в клане терпят? В том, игровом… В Межгалактической Лиге.

Зеленое лицо Ли неестественно смотрелось в неровном свете факелов, освещавших лестницу. Как и удерживаемое им копье, казавшееся неестественно большим для тщедушного орка.

— Я понял тебя, — степенно ответил он на вопрос Макса. — Полагаю, там все свыклись с его манерой поведения. И нам надо свыкнуться.

— Нам легко говорить, — фыркнул Макс. — А Лее каково? Все равно, что женщине, которую насилуют, посоветовать расслабиться и получать удовольствие.

Ли пожал плечами.

— А что делать? Есть люди, которых уже не переделать, и которые сами не могут в себе хоть что-нибудь изменить, даже если понимают всю контрпродуктивность своей линии поведения. Джон из их числа. Он резкий, грубый, и терпеть не может, когда кто-то начинает с ним спорить, или раздает советы, о которых он не спрашивал.

— Сам-то он эти советы давать горазд! — буркнул Макс, выходя из башни на улицу, где сразу же оказался посреди суматохи, царившей во внутреннем дворе замка.

Ни один из множества спешивших по своим делам орков не обратил на их появление ровным счетом никакого внимания. То тут, то там раздавались крики рабочих. Издали слышались глухие удары молота по наковальне. Надсадно скрипела проезжающая мимо подвода, доверху груженая овощами.

— Ай-а!!! — взревел извозчик и махнул кнутом. Короткий щелчок, и громадный ящер, тащивший подводу, яростно взревел.

— Ну что? — спросил Джон, неожиданно вынырнувший из толпы — Все-таки выдвигаемся к Максу?

— Да, — кивнул китаец. — Сколько воинов планируешь оставить в своем замке?

— Четверть. Этого количества вполне хватит.

— Согласен. Тогда концентрируй войско около портала и жди от нас сигнал.

Джон молча кивнул и взмахнул рукой. Через несколько секунд из толпы показался здоровенный орк, ведущий за уздцы трех коней.