На этот раз обстоятельного Кугеля перебил неутерпевший Хуан. Вот язва, не даст старику насладиться неспешным рассказом.
- Сегодня утром пригласили в Palacio del patriarca, архиепископский дворец, нас принял викарий. Потом отвели в эту комнату, попросили подождать.
Ну да, дворец его преосвященства, архиепископа Бургосского и Сарагосского, дона Рамона де Рейносо и Арсе, патриарха обеих Индий. Великого инквизитора, сорок четвертого по счету.
Считают, что недостаточно простимулирован? Теперь на меня повесили жизнь моих ребят.
Кугель уже какое-то время пристально всматривается в мою левую руку. Сейчас, бесцеремонно схватив, сдвинул наверх кружева и ошеломленно вздохнул. Похоже, когда я ею размахивал, рукав немного задрался. Белая охватывающая полоска. Думал, что ссадины от Дочери дворника зарастут: корка отпадет и - все. Почему-то следы остались. На шее, под жабо, такой же. Ну вот, полез под жабо, начал расстегивать жилет...
- Хватит! Я полосатый, как тигр, да еще в ошейнике. Плети. Аист. На пальцах левой ожоги, ношу перчатку.
Повисла мертвенная тишина. C надрывом, с изумлением, с гневом. После которой - только шопотом.
- Мы не знали, ваше сиятельство. Мы ничего не знали. Простите!
Кто это сказал?
- Племянни-и-ик... Ты меня слышишь? Ты собираешься домой, племянник?
Голос звучит ясно, сильно, одно настораживает - звучит в моей голове. И во время сна.
То, что - сплю - прекрасно понимаю. Уверенно помню, как ложился. Никаких сомнений. Расстались с аббатом, отвели в покои - на горшок и спать. Денек сегодня выдался, обдумать бы надо. Кто, что, почему - полный разлад в голове. И, в довершение - шиза.
- Чего замолк? Ответь шизе. Домой?
- Ты кто?
- Давай, потом объясню. А сейчас - домой. Договорились?
- О чем? Куда - домой? Ты кто?
- Как с тобой сложно. Погостил и довольно, родственник. Допустим, я - бог. Бог этого мира, твой дядя.
Все-таки, ранение в голову. Даром не прошло. Что теперь делать...
- Ничего. Скажи "да" и я переправлю тебя в твой мир. Обещаю, скоро все объясню.