— А это означает, — закончил за него Марк, — что причина темпорального узла была не в ракетах, а в чем-то другом. Ошиблись, видать, аналитики Гаррисона.

— Сапожники! — Джо дал емкую оценку работе неведомых аналитиков. — Похоже, мы здесь зависли.

Данг молчал и хладнокровно потягивал сок из высокого стакана. Наконец сок закончился.

Арну аккуратно поставил пустой стакан на небольшой резной столик и произнес: "Надо искать Таши".

Десантникам стало немного стыдно. За своими аналитическими умозаключениями они как то позабыли об инопланетной женщине.

Действительно, а где и, главное, как ее искать?

Марк прикинул. С ее незнанием реалий, потрясающей внешностью и бзик-идеей по поводу толпы мужей, самое вероятное — загремит в публичный дом. Ну, в элитный публичный дом. И это в лучшем случае. А про худшее и думать не хочется. Если учесть, что она провалилась в этот мир в высокотехнологичном пилотском скафандре, то искать ее сейчас надо где-то в застенках секретных нацистских, или не нацистских, военных институтов. В недрах каких-нибудь разведок.

Озвучивать свои мысли он не стал. Не хотел расстраивать Данга. Но тут высказался Джованни.

— Надо думать, как развязывать этот долбанный темпоральный узел. Тогда мы сможем напрячь Гаррисона. Он заведет в свою межвременную шарманку и мигом отыщет Таши.

Опять повисла тишина, нарушаемая только треском горящих поленьев.

— Если господа позволят… — раздался в тишине ровный голос китайца. Причем раздался он на правильном, почти без акцента английском языке.

Все повернулись к Чену. До этого он сидел так тихо и неподвижно, что полностью выпал из восприятия собеседников.

— Прошу прощения, Марк, что в течение всего времени нашего знакомства я не открыл Вам истинную причину моего пребывания в Европе. Я молчал бы и сейчас, несмотря на всю фантастичность нашей с Вами встречи. Но своей атакой на базу Пенемюнде и убийством моего хозяина, Вы спутали мне все планы. Честно говоря, я чувствую себя в безвыходном положении.

Из вашего разговора я понял, что ваши дальнейшие планы не ясны, и вы в какой-то мере свободны в дальнейшем выборе. Я прошу у вас, у всех вас, помощи в деле, ради которого я прибыл из Китая, и от которого зависит судьба мира".

Первым прервал молчание Джованни:

— Что-то никак у нас не получается по мелочам работать. Ну, давай, китаеза, колись.

И Чен рассказал.

Отжав ненужную лирику, Марк из его рассказа уяснил себе следующее:

В 1939 году одна из военно-научных экспедиций фашисткой Германии в Китай вывезла из тайного монастыря, скрытого в труднодоступных горах, некий древний артефакт. "Темный глаз дракона". Вывезла не по-доброму, уничтожив почти всех монахов-хранителей "Глаза".