– Ага.

Том поднял кружку с пивом, посмотрел поверх ее края на человека в балахоне, сидящего напротив, и сделал глоток.

– Тебе одной маски мало, Ахав?

– О чем ты?

– Кончай, – насмешливо скривился Том. – За столом ты единственный, кто не пьет пиво.

Человек взялся за острый конец капюшона и стянул его на спину.

Как верно угадал Том, под капюшоном оказалась серая маска.

– Почему ты сбежал?

– Я просто ушел.

– Хорошо. Почему ты ушел?

– Я вышел из Игры до конца тура.

– Ушел, вышел – я спрашиваю: почему?

– Я убеждал тебя, что пятого пакаля в зоне нет. А ты его нашел.

– И что с того?

– Я совершил ошибку.

– Каждый может ошибиться.

– Я подвел тебя.

– Не нарочно же.

– Моя ошибка могла серьезно повлиять на ход Игры.

– Ну надо же! – всплеснул руками Том. – Вы со своей Игрой устроили нам Сезон Катастроф! Вот это действительно была ошибка так ошибка! Так что кончай рвать волосы на заднице! – Том слышал это выражение в одном из видеофильмов. И все только ждал момента, чтобы ввернуть его как-нибудь к месту. – Давай попытаемся исправить хотя бы то, что еще можно исправить.