— Теперь?.. Теперь нужен мост.
— А у нас его нет? – испугалась Нэйси. Ей, видимо, не хотелось больше никуда ходить и ничего искать.
— Он есть, у тебя в кармане.
— Вот еще! – фыркнула Нэйси. – В моем кармане только… – чтобы доказать, она вывернула карман, и из него выпала на снег красная атласная ленточка.
— Он и есть, – сказал Гич. Нэйси, не отрывая от него взгляда, присела на корточки и подняла ленту. Затем подошла к зеркалу и опустила ее в синюю воду. Тут же лента расширилась и застыла мостиком, плавно скользнувшим через огненный порог.
— Даже не верится, что все скоро кончится… – пробормотала Нэйси. – Ну, пошли, что ли.
— Счастливого пути, – пожелал Гич.
— Как?! – Нэйси порывисто обернулась. – А ты?!
Гич улыбнулся.
— У меня ведь тоже есть свой дом, маинганс. Я возвращаюсь домой.
— Но твой дом скоро погибнет! – Нэйси даже заплакала – так ей не хотелось оставлять Гича в мире духов. Но он только покачал головой.
— Да, но он все еще – мой дом. Там мое место. Прощай, маинганс.
— Стойте! – крикнула я, вглядываясь в зеркальную гладь. – Посмотрите!
Шагнувшая, было, на красный мост, Нэйси остановилась. Гич подошел поближе.
Как сквозь речную воду, в глубине зеркала проступали смутные образы. Мы увидели знакомый покосившийся забор – вот только теперь половины его не было, а была серая зола, на которой глубоко пропечатались множество следов – люди, твари, и даже будто бы колеса, оставившие две глубокие колеи. И множество собачьих трупов. Чуть поодаль колеса вмазали в золу тварь покрупнее, и всюду стыли кровавые лужи.
— Черта проснулась! – вскрикнула Нэйси. – А это…
В золе тускло поблескивала металлическая заколка с камешками.
— Это Аретейни! – Нэйси вцепилась в собственный ремень. – Ее заколка! Что с ними?!
— А Дэннер? – Я протиснулась вперед. И немедленно картинка сменилась: я увидела его. Узнала гостиную Лаэрри, и маленький диванчик, на котором лежала Лидия. Мертвая. Рядом с Дэннером стояла незнакомая девочка, грязная и босая.
— Ой, Лидия!.. – Нэйси захрипела и зажала рот ладонями. – Твари – в доме?!