Таураан.

У Фалькура слова не расходились с делом. После разговора с Этиреем, он приступил к полной осаде непокорной планеты, запустив всю свою военную мощь, пытаясь уже на физическом уровне прорвать щит. Сотни и сотни залпов орудий были осуществлены в сторону Таураана, но щит не подавался.

Миртаан с Долгооном, переводчиком и ещё двумя землянами вошли в зал командного пункта. Этирей с удивлением разглядывал многочисленную делегацию. – Миртаан, я просил вас привести одного, а вы кого тут нам привезли?

– Командующий, Долгоон – это вот этот землянин, а с ним еще двое его людей. Он без них отказывался лететь сюда. А это переводчик, который единственный из них, кто понимает наш язык.

– А вы тогда на что, Миртаан? Почему до сих пор, не знаете язык тех, с кем вам приходится общаться? Может, если бы вы понимали всё без посредников, то и не приходилось бы прибегать, к столь вами любимым методам сотрудничества?

Миртаан сделал вид, что не заметил этой колкости. Этирей, наклонился к землянину, который от страха весь скукожился и сжался.

– А тебе можно доверять? Ты меня понимаешь, землянин? Тот кивнул головой.

– Хорошо понимаешь? Переводчик еще энергичней замотал головой.

– Я хочу, чтобы ты меня очень правильно понял. Этот разговор очень важен не только для меня, но и для тебя, и вообще для всех здесь, на этой планете. Так что будь точен, и переводи слово в слово.

– Я всё сделаю.

– Хорошо, а теперь спроси Долгоона, почему он поменял свое решение? Ведь, ещё утром он дал резко отрицательный ответ, а тут вдруг, быстро его поменял. Что произошло?

Переводчик повернулся, и начал было пересказывать Долгоону, как вдруг, один спутников землянина начал что-то быстро говорить. Долгоон остановил его рукой, и что-то сказал переводчику. Толмач повернулся к Этирею. – Они говорят, что им нужны доказательства, что эти гефестиане вообще существуют, и что они угрожают нам.

– Прекрасно. Этирей усмехнулся. – Ну, что ж, пусть тогда сами убедятся. Оператор, выведи, пожалуйста, картинку с орбиты, и желательно, с нескольких мест.

В воздухе появилось множество изображений, на которых было видно, как десятки и сотни кораблей атакуют щит, пуская в него ракеты, которые взрывались при соприкосновении со щитом. При взрыве, в щите образовывалась дырка, которая тут же затягивалась. Трое землян стояли в изумлении, разглядывая впервые столь масштабную картинку, перебивая друг друга, и указывая на то место, где как им казалось, и происходило самое интересное.

Этирей внимательно наблюдал за реакцией землян и повернулся к переводчику, – А теперь спросите Долгоона. Достаточно ли ему доказательств, или он всё еще не верит?