– Не дергайся русский, – сказал мне практически без акцента на государственном языке, а не местном наречие, которое я в лучшем случае разобрал бы одно слово из десяти. – Ты мне не нужен. Я пришел убивать Давлата и я его кончил.
– Зачем?
Где-то я его видел. Память на лица у меня профессионально-тренированная. Не в Таджикистане – это гарантия. Я здесь с очень маленькими количеством народа успел пообщаться и обязательно бы вспомнил. Чапан, а под ним вполне европейская одежда. Точно не с вершин спустился, отгоняя баранов.
– Тебе не понять.
– Кровник что ли? – спросил я с досадой. – Видал я ваши дурацкие обычаи, – и очень хорошо высказал, в каком конкретно месте. Мы ему не нужны, ага. Равшан очень нехорошо продолжал сидеть за рулем. Если не мертвый, так без сознания.
– Тебе не понять!
Он не обиделся, просто констатировал непреложный факт. Восток есть восток и западу его не понять. Эти люди не лучше и не хуже нас – они друге. Чисто внутренне. Психологически. Клановое воспитание.
– Мы ведь судить его везли, – пробурчал я без особого запала.
– Ваш русский суд, – ответил он вполне ожидаемо. – Будто сам не знаешь, никто показаний не даст и посадят не за дело, а по приказу. Или выпустят тоже по приказу, если высокие начальники договорятся. За деньги, из еще каких соображений – неважно. Ни в том, не в другом не будет справедливости. Я сделал правильно, как до́лжно, лично. А ты теперь делай свое.
– И я тебя сейчас на руках обязан таскать? Сам ведь не пойдешь!
– Это совсем просто, – сказал он равнодушно, – дай мне смерть и не придется возиться.
Знакомым повеяло. Похоже он выполнил свой долг до самого конца. Что-то там перегорело и не просто нет сил, а желания жить дальше. Цель достигнута. Впереди пустота.
– Ну-ка руки подними, – приказал уже уверенный, что мысленный пазл сложился. – Давай, давай.
Рукава этого странного халата, без которого ни один азиат себя полноценным не ощущает, пополз вниз, обнажив ожидаемую надпись: «Дай мне смерть прежде бесчестья!». Вот на правой или левой я точно не помнил, однако правильно вычислил. Никакие компьютеры не потребовались. Я бы и раньше сообразил, да годы и вид не стимулировали. Рожа как раз вполне такая же. Небритая. Как согнали иранцы советских строителей, так многим не то что бриться-мяться, переодеться не в чего было. Две с лишним недели так и сидели на жаре. Потные и грязные.
– Ахваз в Хузестане, инженер со строящейся ТЭС и попутно переводчик у заложников, – уверено говорю.
Взгляд впервые изменился. Он меня вряд ли помнить мог, начальство официально запретило показывать знание русского языка. Терся я рядом, но всегда на заднем плане. Что отцы-командиры надеялись вызнать таким странным образом я уж не знаю. Вот ходи я за людьми из консульстве в Исфагане, может и услышал бы нечто интересное. А там собрали одних работяг. Помимо ругани на парторга и желания выпить никаких секретов.