— Так это вы их распугали? — не понял танк.

— Разумеется, господин Герман? — усмехнулся толстяк — Эти «люди» те еще отпетые головорезы, однако место своё знают и с готовностью выполняют любые приказы. Сидеть, лежать, голос, в общем, вы поняли. Прошу, следуйте за мной. Мой племянник хочет с вами поговорить.

— Простите, а кто ваш племянник?

— Ублюдок Джек, само собой.

Мистер О развернулся и медленно заковылял вверх по улице, опираясь сразу на две пудовые трости. А следом за ним буквально изо всех щелей повылезало «человек» двадцать, щеголяющих теми самыми татуировками, о которых предупреждал Атлас.

— Охренеть… — прошептал Герман — Получается, наш добродушный толстяк приходится дядей королю «гнилых трущоб»?

— Даже не знаю, хорошо это или плохо — ответил я.

— Сюда.

Мистер О шагнул под увитый разноцветными тряпками навес, за которым скрывался проход к лифту. Там же расположились и несколько охранников. Впрочем, судя по внутреннему интерьеру комнаты, становилось ясно, что их функция была чисто номинальной. Даже невооруженным взглядом я видел спрятанные в стеновых нишах стреломёты, многочисленные магические печати, опускающиеся с потолка решетки, и тускло светящиеся магические кристаллы.

Щелк!

Данг!

Один из стреломётов самопроизвольно разрядился, чиркнув стрелой по наплечнику вовремя прикрывшего меня Германа.

— Ха! Так и знал, что это произойдет.

Толстый орк хмуро посмотрел на охранников.

— Это что еще такое? Всё перепроверить и живо перезарядить! И чтоб никаких больше осечек! Наши гости не должны испытывать дискомфорт по причине вашего разгильдяйства.

— Как прикажете, господин — низко поклонились те.

— Мистер О, думаю это я. Всё дело в проклятии. И лучше бы мне спуститься по лестнице — я недоверчиво покосился в сторону лифта.

— Не волнуйтесь, господин Эо. В этом мире существуют проклятия и пострашнее «Насмешки Окруса». А моей удачи с лихвой хватит на нас обоих. Прошу.

Я шагнул в грузовой лифт, для верности активировав Халколиван. Возможно, хозяин «Ревущей Тошниловки» и прав, но мне не хотелось всецело полагаться на чужое мнение.

Со скрипом лифт медленно тронулся и пополз вниз.