А в середине ямы, на дне ее, торчали пять серых гладких валунов - Врата Дьявола.

– Где остальные? - Я уже мог кое-как ворочать языком. - Где Цзян? Где Демид? Где китаец?

– Там. - Феррера качнул головой в сторону ямы. - Я умудрился вытащить тебя и Лурдес. Я увидел, как вы барахтаетесь. Господи… Сам не понимаю, как мне удалось это сделать. Чертов зыбучий песок, он засасывает, как трясина. Правда, яма тогда не была такой глубокой. Я прыгнул… Нет, в самом деле, я не представляю, как я сумел такое сделать. Это невозможно… Бог помог мне, иначе это никак не объяснишь.

– Там Цзян… Надо вытащить их. Их всех. - Я попытался встать, но боль стрельнула в колене, и я со стоном снова осел на землю.

– Прошло уже минут пятнадцать. Бесполезно… Смотри. - Феррера взял большую палку и кинул ее в яму. Палка воткнулась в песок. И тут же песок пришел в движение. Он закрутился, и палку затянуло вниз. За несколько секунд. Как будто кто-то дернул ее снизу.

– Боже мой… - Я был слишком опустошен сейчас, чтобы по-настоящему осознать, что произошло. Только боль сидела в сердце раскаленным штырем и не давала дышать. - Господи, упокой их души… Надо помолиться, да, Габриэль? Ты знаешь подходящую молитву?

– Я не знаю, заснул ли Дьявол, - Габриэль говорил глухо. Он словно не слышал моих слов. - Но нам нужно выбираться отсюда. Здесь слишком опасно.

Я все- таки встал, доковылял до края ямы. Долго всматривался -не появится ли хоть малейшее движение на поверхности песка. Движение, похожее на шевеление человеческой руки.

Ничего.

– Простите… - сказал я. - Я предполагал, что кто-то из нас пятерых может погибнуть, чувствовал это… Но не думал, что получится так. Простите, что мы уходим, что не можем вытащить вас из этой живой могилы. Прости, Цзян. Я любил тебя, правда. Если бы ты не погибла, все могло бы получиться по-другому. Ты нашла бы свое счастье, маленькая моя девочка. Я люблю тебя. Прости…

Я вытер слезы, бегущие по моим щекам горячими дорожками.

Лурдес подошла ко мне. Обняла меня сзади, прижалась. Она дрожала. Она не говорила ничего.

– Простите меня, Демид и Ван, - я все еще произносил слова, словно они могли услышать меня. - Я сомневался в вашей силе. Я - дурак. А вы молодцы. Вы - настоящие убийцы демонов, consagrados. Вы все сделали правильно. Вы только не спаслись сами. Может быть, это была ваша ошибка. А может быть, просто судьба. Кровавая гримаса судьбы.

Я расстегнул ремешок часов - тех, что дал мне Демид. Я снял их с руки и кинул их в яму.

– Возвращаю твои часы, Демид, - сказал я. - Больше я ничего для тебя сделать не могу. Извини…