— Вс-се хотят в отдельный номер, — буркнул Змей.

— Тебе-то зачем? — наивно спросил Дылда.

— Уж-ж на Глоке-13 я найду, з-зачем.

— Все будете жить в одном, — вмешался вездесущий Кондратьев. — Номер для вас уже заказан.

— И аппаратура слежения установлена? — поинтересовался Цитрус.

— Как же без этого? За вами нужен глаз да глаз. Так и норовите сломать что-нибудь или сбежать… А вы должны послужить делу мусонов.

Солнце было всё ближе. Огненный шар сиял и, казалось, даже пульсировал. В его свете серебрились тысячи кораблей, устремившихся к планете.

Глок-13 — двойная планетная система — неуклонно приближался. Два голубых шарика, один побольше, другой поменьше, казалось, вращались в вальсе.

— На которой из планет живут люди? — поинтересовался Эдик, обращаясь к Змею.

— На маленькой. В подводных городах.

— А на большой? Там сила тяжести слишком высока?

— Нормальная с-сила тяжести. Рептилии живут именно там. И игры, наверное, тоже будут проходить на Зар-а-Сшаасе.

— Стало быть, ты людей за рептилий не считаешь?! — Эдик нахмурился, но тут же смекнул, что в словах Змея ничего обидного нет, и замолчал.

— Так Глок-13 на вашем языке называется Зар-а-Сшаас? — спросил Мучо.

— Да. Большая — Зар-а-Сшаас, маленькая — Кип-о-Сшаас.

— И что это значит?

— Не знаю. Древний язык. Некоторые считают, что это значит «мир большой воды» и «луна с малой водой».

— Что же, на второй планете туго с водой?

— Вовсе нет. Там огромные приливные волны — тридцать метров высотой. С-смывают всё на своем пути. Но древние рептилии ведь этого не знали. Они жили на большой планете, где волна поменьше — метров дес-сять. Млекопитающие не могли бы выжить на наших планетах. Это прекрас-сный водный мир… А млекопитающ-щие, как известно, с-странная мутация, мало прис-спос-собленная к жизни. Млекопитающ-щие — неполноценные сущес-ства.

— Где же расположен стадион? — испугался Цитрус, не обращая внимания на нападки рептилии на людей. — Прямо на воде? Я не очень-то люблю качку.