— Блин, что это такое?!. — выдохнул Карлос.

Напарники молчали. Они наблюдали за тем, как возле перекрестья появился стремительный белый силуэт, напоминающий дельфина. Стройная фигура рассекала информационную гладь, оставляя позади пенящийся инверсионный след. Осьминог устремился навстречу; черная масса заполнила собою добрую половину экрана.

Несколько секунд парочка любовалась друг другом, а потом появился портал — бездонная клубящаяся бездна. Осьминог галантно пропустил спутницу, после чего прыгнул сам.

О случившемся напоминали лишь разрозненные байты.

Трое людей, находившихся в комнате, продолжали таращиться на пустые экраны. В дверь тарабанили, доносились просьбы открыть.

— Ты был прав, — брякнул Карлос, — на это стоило посмотреть.

Чейн кивнул. Он успел позабыть о том, что по-прежнему удерживал на весу телефон.

— Мистер Волков?.. — раздалось из динамика.

На сей раз, судя по всему, голос принадлежал молодой женщине.

— Да.

— Информирую, что на ваш счет в Первом Национальном только что перевели один миллион американских долларов. Желаете переоформить чипы и договор?..

— Нет, не сейчас. Спасибо.

— Не за что. Всего наилучшего.

В трубке раздались короткие гудки. Чейн поглядел на нее, будто видел впервые в жизни. Затем побрел к двери. По пути помог Карлосу подняться на ноги.

В дверь продолжали стучать.

Открывая замки, наемник подумал, что ему еще предстоит долгая беседа с Йошиваки по поводу того, «куда девался его ИскИн». Вероятно, этот вопрос долго не будет давать директору покоя.

Чейн улыбнулся.

Мона Лиза отсутствующе смотрит куда-то в сторону.

Роберт трясет пустую бутылку: