— В Подлунном Мире, — сообщила я, продолжая лежать на кровати, время в запасе еще было, спешить некуда.

— Ага, только объясни, что это за зверь такой, Подлунный Мир, с чем его едят?

— Я там сама еще никогда не бывала, могу дать только энциклопедическую справку.

— Давай свою справку. — Арс закончил сборы и уселся на кровать.

— Две планеты, примерно равные по массе, крутятся вокруг друг дружки, привязанные гравитацией как гантели, — принялась я рассказывать все, что сама знала, — их греет жутко горячее светило. На одной планете жизнь невозможна, ее атмосфера состоит из кошмарной смеси газов, а температура на поверхности около трехсот градусов. На второй планете-спутике живут люди, и только люди, там самый большой процент расистов, ни в одном из миров нет такого количества нетерпимых к нелюдям, как там. Если узнают, что я дракон-полукровка, мне несдобровать...

— Стоп, стоп, — прервал мою речь Арс. — На первой из планет-спутников жить нельзя, там душно и жарко, но как тогда люди выживают на второй планете? Раз уж они крутятся совместно?

— Ты увидел проблему! — Я искренне восхитилась мужем, ведь он из мира, где о небесной механике еще и не мыслят! — Все просто. Эта планета делает оборот вокруг своей оси за один год. И получается, что освещенной остается только одна сторона. Люди живут на теневой части планеты. День начинается, когда всходит луна, яркая, как наше или твое солнце.

— Ага! Вот почему такое название — Подлунный Мир!

— Да, все они живут под луной, — подтвердила я с улыбкой.

— А на солнечной стороне, там что, никто не живет?

— На поверхности строений нет, там выведены солнечные батареи, удовлетворяющие потребность в энергии, но под землей прячутся целые города, есть заводы и фабрики, шахты, много еще чего там скрывается.

— А мы туда попадем? — спросил Арс и пояснил: — В смысле в города под землей.

— Вероятно, — уклонилась я от прямого ответа, на самом деле мне туда просто необходимо попасть, — там засекреченные заводы и лаборатории, если нам дадут пропуск, то что-нибудь посетим.

— Как мы будем добираться?

— Я заказала билеты на межгалактический корабль, а через двадцать минут за нами должна прибыть летающая платформа, она доставит нас в порт...

Влияние Джина я распространила на весь дом, пусть присматривает, пока нас нет. Вскоре компьютер объявил, будучи вездесущим:

— Прибыли документы и визы на посещение Подлунного Мира.

— Спасибо, давай их сюда, — попросила я.

Прямо в стене гномы установили нуль-порт, вот оттуда и вылетела небольшая стопка бумаг, плавно плюхнувшаяся на кровать рядом со мной. Перебрав документы, я убедилась, что все в полном порядке, можно ехать. Это я и сообщила Арсу.