Лепаж вздохнул и недовольно покачал головой, оставшись перед пустым экраном. Потом посмотрел на Арчи.

– Такого я не терпел ни от одного пирата, – проговорил начальник галактической полиции. – И не намерен терпеть. Все это только ради вашей операции. Но если она провалится…

– Все получится, – с улыбкой заверил его Арчи Маккормик. – Уже получается. И, по-моему, как нельзя лучше, – он бросил взгляд на часы. – А кстати, его счета уже доступны, – улыбался Арчи. – Они были доступны еще перед началом разговора, когда кончились полчаса, на которые мы их замораживали. Ловко мы провели этого Ворвуда! – Арчи с веселым азартом смотрел на Лепажа. – Он требовал то, что у него уже есть.

Но Лепаж был мрачен и не разделял его веселья.

– Что ж, – затем деловито произнес Маккормик, – теперь следующий ход. Надеюсь, вы уже нашли уголовника, который свяжется с Ворвудом?

* * *

Гривз сидел в забегаловке «У Монти» над своей обычной утренней кружкой пива. Настроение было не из лучших, впрочем, как и всегда по утрам. Вчера, конечно, повеселились неплохо, но сегодня веселье отдавалось похмельным синдромом. Хотя он знал, что стоящая перед ним кружка пива сделает мир несколько более пригодным для обитания.

Народу было немного. Сам Монти стоял за стойкой и улыбался посетителям. Гривз хмуро смотрел на него, вспоминая вчерашний вечер. Н-да, наверно, зря он отдал столько денег той девчонке в красной юбке. Она, конечно, ничего, но все же не настолько «ничего». Никакой он не богач, чтобы вот так бросаться деньгами. Правда, его работа информатором для полиции приносит кое-какой доход, но не такой уж большой. Не такой уж…

Ладно. Он взял кружку и отхлебнул пива. И тут увидел знакомое лицо – человек в штатском зашел, огляделся и, заметив Гривза, прямиком направился к нему.

– А, сержант, – улыбнулся Гривз, когда тот подошел к его столику. – Привет, как дела? Пожалуй, вы не очень вовремя – сегодня у меня ничего нет для вас.

– Неважно, – мрачно ответил сержант. – Ты нам нужен для другого дела. Пошли со мной, – и, не дожидаясь ответа, повернулся и зашагал к выходу.

Гривз вздохнул, глядя на его спину, потом, вставая, сделал большой глоток из кружки и поспешил вслед за полицейским.

* * *

Набрав номер счета, Ворвуд с удовольствием обнаружил, что тот доступен. Ну вот так! Эти копы будут теперь знать, как ставить свои дурацкие условия. А то ишь чего надумали – отбирать у него деньги! «Ух я вас!» – с улыбкой подумал Ворвуд. Но все же стоило принять меры предосторожности и перевести деньги на другие счета, о которых копы уже не будут знать. Нет! О которых не знает Линк!