– Галакти-ическая поли-иция не зна-а-ает преград, – весело напевал Арчи Маккормик под злобным взглядом связанного пирата.

* * *

Первым ощутимым результатом смещения генератора было то, что полицейские вдруг увидели медузоид. Он стоял около места, где патрульный корабль провалился во времени – почти на диаметрально противоположном от полицейских краю системы. Через некоторое время после того, как Арчи Маккормик начал двигать генератор, и это было замечено на детекторе доктора Метью, помощник обратился к Лепажу, показывая на локатор:

– Сэр, я вижу их корабль.

– Где? – Лепаж теперь от детектора Метью бросился к пульту почти так же быстро, как он бежал от пульта к детектору на сообщение Метью.

Да, при движении генератора смещалось и маскирующее поле, и медузоид, стоявший близко к краю системы, стал вдруг виден, когда поле сместилось настолько, что перестало прикрывать его. Все в крейсере зачарованно смотрели на экран локатора, хотя там не было ничего особенного – просто обычная точка, обозначающая корабль. Но только это был не простой корабль, а невидимый доселе медузоид.

– Жаль, что отсюда нельзя рассмотреть его детально, – проговорил Велк.

– Еще рассмотрим, – улыбнулся Лепаж.

Это была радостная уверенная улыбка.

* * *

– Монк, ну что там у тебя? – снова раздался голос диспетчера.

Арчи не отвечал.

– Монк, – повторил вызов диспетчер, – слышишь меня? Ты проверил генератор?

Арчи молчал.

– Монк! Отвечай! – разозлился диспетчер.

Но Арчи и не думал отвечать.