– Знаешь, Рэнг, нам предлагают сложить оружие за полное прощение, – сообщил он.

– Н-да?

– И здесь у нас будет мирная колония с полицейским участком и всеми прочими прелестями.

– Хм… – недовольно произнес Рэнг.

– А что, – улыбался Ворвуд. – Меня выберут губернатором, построим здесь диснейлэнд. Пойдешь ко мне капитаном полиции?

Рэнг устало вздохнул.

– Нэд, ты это серьезно? Неужели ты и вправду хочешь стать государственным чиновником? Пусть даже и такого уровня.

– Дело не в этом, – став серьезным, ответил Ворвуд. – Это неплохой выход для всех нас.

– Самим стать копами?

– Нам больше не надо будет убегать и прятаться. К тому же, – Ворвуд снова улыбнулся, – если я буду губернатором, а ты – капитаном полицейского участка, мы вполне сможем заниматься своими делами.

Рэнг только недовольно покачал головой на это.

* * *

Закат над морем раскрасил небо красными тонами. Чет наблюдал, как солнце садится в воду. Они с Пионой устроили ужин на берегу. Пиона, правда, поначалу возражала, говоря, что сейчас не время думать о еде и лучше дождаться помощи, которая вот-вот должна прийти. Но день кончался, а никто так и не прилетал, чтобы забрать их. Голод все же заставил ее изменить свое мнение.

– Вот и правильно, – сказал Чет. – А то что это – целый день без еды? Если никто не летит за нами, почему мы должны голодать из-за этого?

Они устроили пикник на пляже. В выжженном корабле не на чем было даже присесть, да и вообще не слишком приятно было находиться на пепелище. Используя оставшуюся исправной машину для еды, они приготовили себе ужин и затем обосновались на мягком, теплом после дневного зноя песке пляжа.

Закат был прекрасен. Девственно чистая природа дикой первозданной планеты замирала после шумного дня, становясь тихой, кроткой и призрачно спокойной.

– Сколько еще осталось? – спросила Пиона.

– До закрытия временного коридора? – уточнил Чет. – Меньше двух часов.