— Планета спасена.

* * *

Быстро теряя силы, йорик-трема сбилась с ровного курса и теперь просто кувыркалась в космосе. Растения, ответственные за создание атмосферы на корабле, умирали; биолюминесцентный лишай на стенах уже сгнил, погрузив рубку во мрак.

— Она меня не слушается, — воскликнула Джейна, сражаясь с ручками управления.

В иллюминаторе, покрывшемся густой сетью разводов, Хан и Лея с трудом различали размытые очертания «Тысячелетнего Сокола» и двух потрёпанных «крестокрылов», пытавшихся не отстать от йорик-тремы.

— Ну же, Мара, — сквозь стиснутые зубы процедил кореллианин. — Включи луч захвата.

— Это не поможет, — бросила Джейна, срывая с головы треснувший шлем восприятия. — Наш единственный шанс — перебраться на борт «Сокола». — Её взгляд забегал по неритмично пульсирующей приборной панели. — У нас как раз хватит времени, чтобы установить стыковочный рукав.

— О, нет, — буркнул Хан. — Только не это.

Джейна дёрнула на себя одну из органических рукояток управления, торчавших из приборной панели. С мокрым хлюпаньем центральная секция сведённой судорогами палубы размягчилась, и в ней стали проступать очертания осмотической мембраны. Хан наблюдал за происходящим в растущем смятении, представляя себе болтающуюся в космосе кишку стыковочного рукава, которая пытается прикрепиться к стыковочному кольцу левого борта «Сокола» или в его дорсальном шлюзе.

Внезапно вращение йорик-тремы прекратилось: фрахтовщик поймал её в тиски захвата. Мембрана в палубе раскрылась, и в рубку проник тошнотворный запах гнили.

Хан прикрыл рот ладонью.

— Откуда нам знать, что рукав закреплён плотно?

— Не то что бы очень плотно, пап, — ответила Джейна, — но сойдёт.

Джейсон заглянул в узкую пульсирующую кишку.

— Похоже, придется ползти.

Лицо Хана вытянулось:

— Нет, это уж слишком, даже для меня.

Лея смерила его взглядом.

— Полезу первой, если тебе от этого полегчает.