Я вгляделся. По очертаниям это был вроде человек, но вел он себя совершенно непонятно. На полуосвещенном фонарями дворе, том самом, куда мы прибыли, белая фигура, казалось, играла с чем-то или с кем-то в непонятную игру. Причем, второго, – или сколько там могло быть игроков? – видно не было. Иногда фигура начинала, как животное от избытка счастья, кататься по земле на одном из узких газонов, и я даже мог расслышать, как она постанывает от кайфа. Зрелище было настолько же безумное, насколько и наше приключение. Но здесь оно казалось вполне нормальным.

Я даже забыл про зябкость, Джонас, кажется, тоже. Скоро я уже готов был поклясться, что это старое привидение местного шута, убитого за какие-то прегрешения, вылезло из своего закоулка, чтобы развлечь новых постояльцев. Я слыхал, такие случаи бывали в давно обжитых человеком местах. И когда-то давно, в моем почти забытом фамильном гнезде, я пару раз натыкался на похожее явление. Это не приводило меня в восторг, и мой здравый смысл так и не заставило серьезно поверить в мистику. Но вот насчет привидений меня убеждать было уже не надо.

Не знаю, сколько мы простояли так, завороженно наблюдая. Внезапно со стороны дверей раздался странный звук, похожий на тяжелый вздох, и тонкий скрип одновременно, и мы увидели, как по ступенькам уже спускается, легко определяемая по прическе и походке, фигура. Правда, в этот раз Борис был в чем-то напоминающем длинный восточный халат. Он остановился на предпоследней ступени и что-то тихо сказал на непонятном языке, а потом чуть присвистнул, слегка хлопая ладонью по колену. Нечто в белом, немедленно повернулось в его сторону и выпрямилось. И вот теперь стало отлично видно, что непонятная тень – это всего лишь девушка, затянутая в белое трико. Волосы у нее были короткие, а фигура еще почти мальчишеская, поэтому пол определялся с трудом. Девушка подошла к Борису и поклонилась на старинный манер, прижав руки к сердцу. Борис потрепал ее по голове, как треплют животное и, взяв за руку, увел за собой в замок. Мы с Джонасом переглянулись и молча ушли с балкона. Для разговоров у нас было и другое место, не в пример теплее.

Оскар покосился на наши замерзшие, обалдевшие лица и вопросительно вскинул брови. Даже Кай не преминул съехидничать.

– Джо, Мартин там что, приставал к тебе?

Джонас почему-то покраснел и быстро от меня отодвинулся. Как будто был не в курсе относительно моих предпочтений. Я фыркнул и успокоил его начавшееся замешательство фразой:

– Не завидуй, Кай. Ничего такого, о чем бы я не мог рассказать тебе перед сном.