Павел бросился к старику. Тот попытался отъехать на своем древнем механическом кресле, наткнулся на стену, не успел развернуться. Павел схватился за спинку, старик, изогнувшись, ухватился за ствол винтовки. Несколько секунд они боролись, пыхтя, и молодость победила – Павел выдернул винтовку из рук старика, опрокинул кресло, оторвал плоскую серую коробочку, приклеенную скотчем к обратной стороне сиденья, кинул ее Майку.

– Ничего вы с ней не сделаете без ключа! – зло выкрикнул придавленный креслом старик.

– Где ключ? – Павел повернулся к сыну Мастера.

– Наверное, в сейфе.

Сейф стоял у стены – стальное чудовище из прошлого века.

– Я справлюсь, – шагнул к нему Шайтан. – Я раньше не только по карманам шарил. – Он прислонил пулемет к стене, постучал кончиками пальцев по стальной дверце, провел ладонью по наборным дискам, вращая их, прислушиваясь к их негромкому потрескиванию.

– Помогите мне подняться, – неожиданно тихо и спокойно сказал старик. – Я хочу сесть!

Павел, чуть помедлив, все же поднял кресло, поставил его на колеса, помог забраться в него Мастеру Уэйду, подкатил к столу.

– Послушай, русский, – негромко и устало сказал старик. – Я не понимаю, чего ты хочешь. Кажется я уже объяснил, что без экстерров наш мир превратится в хаос. Ты думаешь, я тебе лгу?

– Допускаю, что нет.

– Так что же мешает тебе принять мое предложение? Если хочешь, то после моей смерти – а мне не так много осталось – ты займешь мое место.

– Не хочу.

– Ну так чего же ты хочешь?

Павел пожал плечами:

– Я всегда хотел, чтобы война закончилась. Еще мальчишкой я думал, что когда-нибудь отомщу экстеррам за смерть отца. Мечтал, что именно я, словно какой-нибудь супергерой, одолею всех космических монстров и спасу планету…

– Вот и все, – сказал Шайтан, открывая сейф и подмигивая Майку. – Обошелся без всяких там компьютеров!

Ключ был завернут в обрывок бумаги и представлял из себя небольшую печатную плату с парой микросхем. Майк бросил обертку на пол, осторожно двумя пальцами взял ключ за края, вставил в разъем на серой коробочке, шагнул к компьютеру.

– Своими действиями вы отбрасываете мир назад, – заторопился старик. – В эпоху войн и раздоров!

– А если люди стали умнее? – сказал Павел. – Если мир изменился, и вернуться в ту эпоху, которой вы нас пугаете, уже невозможно?

– Человек никогда не изменится!..