Нора кивнула.

— Тогда вызови Тора и спроси… не обнаружился ли вблизи его сектора чужак с раздавленной грудью. Предупреди, чтоб обращались с ним аккуратней. Пусть расспросят хорошенько — конечно, если он захочет отвечать.

— А кто это? — Девушка показала на его синяки. — Тот самый?

— Ты не поверишь, — ответил Горн. — Это Невидимка.

Растерянно моргнув, Нора прошла к пульту. Гигант сейчас же встал сбоку от экрана, знаком велев ей не болтать лишнего.

Тор откликнулся почти сразу и охотно подтвердил находку, но тут же поинтересовался, откуда сие стало ведомо внучке. Не слишком удачно девушка сослалась на тревожные предчувствия.

— Тогда при чем здесь раздавленная грудь? — резонно осведомился Глава. — Девочка моя, ты становишься скрытной — это меня беспокоит.

Нора бросила испуганный взгляд на гостя, тот нехотя кивнул.

— Мне рассказал Горн, — призналась она. — Простите меня, Великий.

— Он был у тебя? — громыхнул удивленный старик. — Так это его работа?.. Черт побери, ну и костолом!

Львица смятенно молчала. Ну-ка, что трудней: солгать своему Главе или выдать любимого?.. Как ни любопытен был эксперимент, Горн не стал долго мучить подружку и по собственной воле возник перед экраном.

— Привет, старина! — весело рявкнул он. — Не ждали?

— Наглец! — ответно рявкнул Тор. — И ты посмел сюда явиться?

— Почему же нет? Здесь моя жена.

— Что?! — еще пуще взревел Лев. — Да ты в своем уме?

— То-то, что не в вашем, — подтвердил Горн. — И мне не нравится, как обращаются с моей собственностью. Уже дважды мне приходилось вытаскивать Нору из переделок, а подставляете ее вы, Тор!..

— Господин мой, он выручил нас сегодня, — поспешно вставила девушка. — Ведь это он отогнал пластунов.

— Если бы не я, Тор, — с ухмылкой сказал Горн, — этот роскошный огненный цветок расцвел бы у самого входа… Вы представляете последствия?

— Чем докажешь?

— А пусть ваши люди прочешут склон справа от дороги — я положил там нескольких кожедеров.