— Что за..? — гролл что-то по своему забулькотел по своему видеофону, вызывая своего начальника.

К нам подошел еще один гролл. На этот раз, судя по более богато оформленной экипировке и бронике, офицер. У него даже лица не было видно, а броник явно был пуленепробиваемым и герметичным. Но гролл носил его с явной легкостью и грацией. Небось, с экзоскелетом-усилителем, бронька-то.

— Что у вас, рядовой Норх? — офицер, раскрыв силовой щит шлема, глянул на меня пристально, и Хаммер подсказал мне, что гролл меня явно чем-то сканирует.

— Вот этот — не имеет паспорта и нашей регистрации. И рвется к нашему командному шаттлу.

Офицер гроллов цепко глянул на меня, представился:

— Лейтенант Ашт Хор Турхат. Документы, пожалуйста. Почему направляетесь в охраняемую зону?

Этот гролл словно в Лондоне родился — ни капли акцента. Видать, опытный, бывалый гролл. Один из наших вояк встал рядом со мной, нахмурившись, шепнул по-испански:

— Тебе Фернандо ксиву выписал?

Я кивнул головой. И снова раздался шепот у моего уха:

— Лучше покажи, пока не рассердились.

Но я, отдав честь, представился:

— Старший лейтенант Дэниел Николсон, Дальняя Разведка Федерации Землян. Местный алькальд, Фернандо Торрес — в курсе. И Старший Проводник Корто, Светлана Сотникова — тоже. Я — ее гость. А вот вас, ребята, в этом списке — нет. Так что осадите назад. И, если до вас еще не дошло — я сам зачитаю вам ваши права за то, что вы наехали на дипломата, имеющего нулевой допуск и полную дипломатическую неприкосновенность. Понятно?

Сержант Григорий Соболев, с которым Хосе познакомил меня в ресторане, под очень колоритный розыгрыш пульки, шумно вздохнул, словно увидел меня впервые. Ну да, я еще не только хорошо играю в преф, обув двух пройдох их собственной крапленой колодой.

— Да арестуй его, командир! — по-свойски предложил своему офицеру коп, придерживающий арестованного сержанта-немца. — Врет он! Земляне здесь со времен Катастрофы не объявлялись. У него документов нет, вот и заливает нам сказочки!

— Кстати, сержант Соболев, гроллы перед исполнением своих правовых обязанностей на нашей территории должны представиться и предъявлять свои документы? — поинтересовался я, заметив, что это сделал гролловский лейтенант.

— Представиться — да. А вот документы — по первому требованию.

— Так я и думал. Лейтенант Ашт Хор Турхат, обьясните мне — почему ваш подчиненный так грубо нарушает субординацию? Оба — документы пожалуйста.

— Рядовой Норх Турхат, — выдавил из себя, представившись, второй коп, который требовал у меня документы. — Ты еще пожалеешь об этом, уштахрет!