Митралл, кряхтя, поднялся и, шатаясь, направился к скорчившемуся командиру.

Тем временем Лобанов рассматривал пистолет, отобранный у тарлан, и посетовал, что такое оружие оказалось лишь в единичном экземпляре. Шорин сообщил, что это далеко не самый мощный образец того, что они с Валентином уже видели. Князь живо заинтересовался описанием деструкторов и начал задавать вопросы про оружие, которое Николай видел у тарлан.

Шорин рассказал, как мог, и попросил отдать ему хотя бы пистолет Акмолла.

– А то я вообще безоружный хожу, – пожаловался он. – Будто голый!

– Да, голым перед нами не ходи! – рассмеялся Князь. – Хорошо, возьми, только он не стреляет – я пробовал уже. Видимо, патроны кончились.

Он отдал старшине пистолет, потом покопался в карманах и вытащил небольшую черную коробочку, напоминающую наладонник:

– Кстати, а вот такую штуку видел? Мы её нашли у того баклана… – Князь кивнул на старшего агента.

Шорин покачал головой:

– Впервые вижу, агенты ни разу её при нас не вытаскивали…

– Агенты? Это они агенты, что ли?

– Как я понял, у них там есть какой-то комитет типа полиции, который над всем надзирает.

Князь осклабился:

– Ух ты, фараоны инопланетные, стало быть? Интересно… – Эй, ты! – Он ткнул ботинком Митралла, возившегося с инъектором. – Это что такое и как работает?

Агент мельком взглянул на коробочку, чуть помедлил и нехотя сообщил, что это – пеленгатор переходов. Тарланин пояснил, что при нажатии в нужных местах выбирается определённый режим и на небольшом экране появляется указание направления и расстояние до арок в единицах, которые удобны пользователю или которые используют на той планете, где обладатель устройства находится в данный момент.

– Неплохая штука, здорово придумано! – буркнул Михаил, повертев пеленгатор в руках.

– Хочу вас предупредить, – сказал Митралл, – что этот прибор даёт общее направление. Радиус действия – порядка сорока ваших километров.

– Всего-то? – физиономия Михаила вытянулась, напомнив Шорину лица баори. Сходство дополняли густые длинные волосы, связанные сзади в хвост.

– Есть и другие модели, более мощные. Есть и такие, что всю Зону охватывают. Но мы же агенты, мы на гравилётах летаем, а там своя встроенная система.

– И насколько батареек хватает?

– Я не знаю… Никто не знает.