— Головная боль — верная спутница возможностей.
Алья закрепилась на втором сиденьи.
Убавив внутреннюю гравитацию на корабле до нуля, командир привел в действие фьюзакторы и отсоединился от станционной энергосистемы.
Ван вывел «Джойо» со станции и задал курс.
Он даже поспал немного во внешних пространствах системы Куш, прежде чем они не подлетели к прыжковой зоне. И, о чудо, никаких кошмаров. Прыжок как прыжок: черное и белое, вечность и безвременье, все сразу.
Вынырнув в нормальное пространство, Ван обследовал мониторы.
— Привяжитесь крепче, Алья. К нам движется общество, и оно не выглядит дружелюбным.
Его внимание переместилось на экраны ИЭВ. У двух кораблей, шедших к «Джойо», оказались ревенантские характеристики двигателей. Один был фрегатом, а другой корветом.