— А теперь, раз уж мы собираемся отправиться к девятой пленке, — уже не надо? — мрачно спросил Пустой.
— Не знаю, — призналась Яни-Ра, — У меня как раз вопросов еще больше, чем у тебя.
— Это откуда? — положил на стол клинок Пустой.
— Это меч аху, — ответила Яни-Ра. — Остальное — девятая пленка.
— Откуда у меня это? — Пустой выложил на стол брелок-пирамидку с четырьмя гранями — черной, белой, двумя зелеными.
— Это все, что ты хочешь узнать? — улыбнулась Яни-Ра и посмотрела на Коббу, который мрачно переводил взгляд с одного собеседника на другого. — А спросить у своего аху не хочешь?
— Он может не знать, — ответил Пустой. — Он был простым стражником.
— Ой ли? — рассмеялась Яни-Ра, — Если бы он был простым стражником, то получил бы отметину не на груди, а на лбу. Кому нужно сохранять жизнь простому стражнику? Или он не рассказал тебе, что бежал с базы так же, как и девчонка, просто несколькими годами раньше?
— Я всего лишь хотел вернуться домой, — процедил в ответ на взгляд Пустого Кобба, — Лет мне уже много. Я не был дома тридцать пять лет. Мои дети выросли. Мои родители, может быть, умерли. Ради того, чтобы вернуться домой, я готов не только лгать, я готов на все.
— Сейчас ты не лжешь? — уточнил Пустой.
Кобба промолчал.
— Посмотри на это. — Яни-Ра провела рукой по столу, на котором был выгравирован треугольник, сложенный из четырех треугольников, — И на это.
Светильник над столом представлял собой треугольник с тремя лепестками.
— Не находишь, что эти образы схожи с этим… маячком?
— Маячком? — не понял Пустой.
— Да, — кивнула Яни-Ра. — Если ты повернешь кольцо, к которому крепится цепочка, маячок начнет излучать сигналы. Это штучка аху.
— А это картинки светлых? — повел рукой Пустой.
— Согласись, есть нечто общее, — напряженно рассмеялся Рени-Ка.
— Что означают эти треугольники? — спросил Пустой.
— Их четыре. — Рени-Ка взял в руки брелок, погладил грани. — Вещь принадлежит аху, поэтому неслучайно, что в качестве оси миров выступает черный треугольник. Как вы Называете свою родину? — прищурился светлый.