Партийная кличка: Неко, от японского «неко» (кот, кот-оборотень), а также латинского глагола «neco» (убивать, уничтожать).
Прозвища: Хромой Кот, Железный Неко, Кошачий сын.
В кругу семьи: Мурр, Мурка.
Семья Ватари
Семья имеет славянские корни, но в большей степени культурные, нежели генетические. Предок Ватари иммигрировал на Акану в начале XXIV века (около 300 лет назад, в период окончательного становления традиций, а также в разгар наиболее кровавых клановых войн). При оформлении гражданства изначальная фамилия была утрачена: иммигранты получили одну из стандартных, которые давались в тот период варварам при регистрации документов. Ватари происходит от слова «переправа», как указание на некое «пограничное» состояние жителей анклавов. В описываемый в романе период подобная фамилия приобрела дополнительные семантические оттенки. Это недвусмысленное указание на общественный статус и положение семьи. В зависимости от контекста — клеймо, знамя, девиз или же вызов.
Ватари осознанно позиционируют себя как представителей варварской славянской диаспоры. Официально семья принадлежит к сословию пользователей. На деле во всем, кроме формального статуса, они являются могущественным самурайским кланом.