Отпускников встретил капитан, коротко поприветствовал их, затем старпом препроводил обоих в специально приготовленную каюту. Расположившись в ней, дедушка и девушка уселись за стол и занялись извлечением из своих рюкзаков герметично закупоренных упаковок с экзотической пищей, которые незадолго до этого позаимствовали с прощального праздничного банкета. Очень быстро весь объём их каюты наполнился ароматами блюд, которые подавляющему большинству обитающих в сети миров людей могли только сниться.

– Да, это тебе не в общественной столовой борщ хлебать. – Мужчина потирал руки в предвкушении трапезы. – А ты, Лана, стеснялась пакеты наполнять, ещё и деда пристыдила. Ну, что теперь скажешь? Слюнки текут? Сейчас сама за обе щеки уплетать будешь.

– Деда, ты самый лучший, – девушка чмокнула своего старика в нос и извлекла из рюкзака жутко потёртый деревянный тубус с практически не различимыми надписями на боках, – и как самому лучшему во Вселенной дедушке от любимой внучки… та-да-а-ам!

Мужчина был приятно удивлён, он бережно взял из рук девушки это сокровище, тут же снял резную крышку и достал из тубуса покрытую пылью продолговатую стеклянную бутылку с запечатанной сургучом горловиной.

– Вот это да-а-а!.. – протяжно выдохнул мужчина и без промедления начал вскрывать сосуд. – Угодила старику, ничего не скажешь, угодила!

– Думаю, можно начинать, до моего рождения осталось несколько часов, – произнесла девушка, наблюдая торопливость своего любимого деда. – Мне не наливай, ты же знаешь, я не ценитель этого. Хотя обошлось оно мне… э-э… не важно, сколько денег.

– Ну и ладно, зато мне больше будет! – Мужчина подскочил к посудному шкафчику, позвенел внутри него и извлёк бокал каплеобразной формы на низкой ножке. С блаженной улыбкой налил в него немного золотисто-жёлтой жидкости, поднёс к ноздрям и растаял в блаженстве охвативших его ощущений. – Да один этот запах уже дороже любых денег… – прошептал благоговейно. – Совсем как настоящий… будто дома побывал…

– Ну, за мои восемнадцать. – Девушка вскрыла и вытянула вперёд пластиковую бутылочку с ягодным соком. – Назло врагам. Совершеннолетняя, надо же! Уже не де-факто, а де-юре.

Следуя какой-то своей традиции, дедушка и девушка слегка стукнули свои ёмкости с питьём друг о дружку и отпили из них по глотку. Девушка была искренне рада, с наслаждением наблюдая, как её старик продолжает блаженно таять от вкуса напитка, который ему напомнил тот, что он некогда пил на собственной родине.

– Точно как дома, эх… – ностальгически вздохнув, произнёс дед, опустошил бокал и закупорил бутылку, чтобы драгоценный памятный аромат не выдыхался зря. – А теперь позволь и мне тебе подарок сделать.