Пауза длилась недолго, но достаточно для того, чтобы Канзаки, по велению вездесущего бесенка пристально наблюдавшая, успела заметить недосказанность. Японка увидела, как певица слегка побледнела и остановилась, неловко положив руку на сиденье прямо напротив того, где сидел Сэм. Один из русских, собравшихся в этой части салона, вежливо посторонился, предоставив даме возможность сесть. Кэтрин присела на краешек кресла.

   Мегуми тоже рассмотрела процесс очищения тела Ватанабэ от чужеродных элементов. Ее удивил тот факт, что на толстяке остались раны. Канзаки в теории знала, что регенеративные способности трикстеров и Наследников не безграничны, но никогда еще не видела, чтобы восстановиться не хватало сил и времени Сэму. Процесс извлечения пуль и осколков сам по себе не поражал эстетичностью. Корявый осколок, весь в крови, улегся рядом с накопившимися пулями, когда Мегуми присела через сиденье от Кэтрин.

   - Долго еще, эскулап? - спросил Колосов, нависнув над Сэмом и хирургом.

   - Да все уже, - заверил русский, убирая пропитавшееся кровью полотенце и вытирая руки.

   - Ну и хорошо, - кивнул майор. - Тогда, бойцы, попрошу вас вернуться к капитану.

   Колосов ткнул пальцем себе за спину. Четверо русских ловко просочились мимо женщин и Сэма, удаляясь в другой конец салона. Хирург выбрался в проход, подхватил поднос с инструментами и последовал за остальными. Никто из подчиненных Колосова не произнес ни слова, и только отойдя, русские начали перешептываться.

   Сэм выпрямился, расправляя плечи, и заговорил:

   - Девушки, вы уже знакомы с этим джентльменом?

   - Только что познакомились, - ответила Мегуми, видя, что Кэтрин не может и не хочет говорить. Певицу, похоже, таки одолевал стресс.

   - Не буду спрашивать, какую фамилию ты им назвал, - саркастически глянул на Колосова толстяк. - Но, в общем, лучше зовите его Архангелом. Такое у этого угрюмого типа псевдо.

   - Архангел? - Канзаки посмотрела на сухого русского с сомнением. - Как-то чересчур пафосно.

   - Я не сам придумал такое прозвище, - без тени оправдания произнес Колосов. - Называйте, как хотите. Давайте к делу.

   - К делу так к делу, - Сэм иронично пожал плечами. - Архангел, как вы, наверное, уже догадались, работает на русскую разведку. На какую из служб - вам пока знать не надо. Достаточно сказать, что Восьмой отдел "CDM" является любимым конкурентом работодателей нашего знакомого.

   Ватанабэ неопределенным жестом указал на русского.

   - Так уж вышло, что мы с Архангелом давно водим знакомство, страстно мечтая когда-нибудь друг друга прикончить.