Светлый фон
Модифицированная взрывчатка

Мохнатые (жарг.) — люди, коренные жители Волчьей Тени.

Мохнатые жарг.

Мухьярра — внутренние демоны. В классической мифологии — незримые духи, склоняющие ко злу. Для рационалистов — персонификация негативных психических процессов на той стадии, когда виирай по тем или иным причинам не может сопротивляться разрушительным импульсам.

Мухьярра

«Мышление полей» — невербальный ментальный инструмент, позволяющий интуитивно анализировать группы самостоятельных процессов, когда взаимовлиянием между этими процессами пренебречь нельзя. Углублённо изучается Владеющими ветви мыслителей, применимо при рассмотрении целого ряда практических задач. Склонность к «мышлению полей» может наследоваться (подобно темпераменту, музыкальному слуху и пр.).

«Мышление полей»

Ниша с могильным прахом — ритуальные обычаи виирай достаточно разнообразны, но наибольшее распространение имеет обряд, при котором малая часть пепла умершего (в реформированном варианте — капсула с генетическим материалом) помещается в специальную нишу, выдолбленную в Стене Памяти. Ниша замуровывается, поверх пишется полное имя с датами и либо должность/титул, либо эпитафия. Основная часть останков покойного подвергается той же переработке, что и органические отходы. Виирай (особенно обитатели космических поселений) слишком практичны, чтобы выводить из круговорота веществ ценную органику.

Ниша с могильным прахом

Н-лаи — театр теней. Классический Н-лаи давно не в ходу. Несколько раз, по мере роста технических возможностей, это искусство подвергалось модернизации. На момент повествования Н-лаи является живым представлением, актёрами в котором служат звуки, краски, тени и свет. Почти все эффекты создаются режиссёром при помощи собственного пси, а зритель, помимо звука и цвета, может наслаждаться многослойным ментально-эмоциональным фоном.

Н-лаи

Ном Поланиса — в середине IV века Экспансии — одна из (относительных) политических автономий; ныне — часть ядра Внутренней Сферы.

Ном Поланиса

Нормалы — здесь: не псионики, т. е. обычные люди.

Нормалы

«Норр» — музыкальное направления (стиль), редко использующее вокал, делающее ставку на электронные звуки и различные акустические эффекты. См. «Халг норр».

«Норр» «Халг норр».

НУКС — неуправляемый кинетический снаряд. Поражающее действие основано на выделении тепловой энергии при соударении с мишенью.