Пси-инструменты — ментальные структуры, более или менее автономные, облегчающие создавшему их Владеющему воздействие на реальность. Краткое наименование — пины (ед. ч. — пин). Могут взаимодействовать друг с другом. «В древности пины называли заклинаниями».

Психокинез — прямое и простое воздействие на материю усилием мысли. Позволяет перемещать предметы (телекинез), изменять их форму, температуру (пирокинез) и т. п. Психокинез — один из основных комплексных навыков ветви манипуляторов.

Псичи — в прошлом — псионики расы людей, в настоящем — скорее машины, чем живые существа. Тайные правители Сферы. «В каждом заселённом людьми уголке пространства, как паук в закрытой банке, может существовать только один бессмертный и могущественный псич».

Пси-шторм — явление, периодически осложняющее пилотирование в пространстве прокола. Воспринимается как лавинообразное повышение информационной насыщенности среды.

Пятая Ударная эскадра — в сводные войсковые единицы ВКФ виирай, как правило, входили суда разных эскадр. Сводные эскадры считались элитой военного флота и носили не обычную, а числовую маркировку с добавлением: Первая Гвардейская, Четвёртая Тяжёлая и пр. под.

«Разбуженные» кванки — квантовые компьютеры, служащие основой для систем полноценного искусственного разума.

Ранг — см. раздел «О Владеющих».

Реал — противоположность виртуалу. Использован как синоним выражения «лицом к лицу».

Рельсовые пушки — кинетическое оружие, на высокой (до нескольких десятков километров в тин) скорости выстреливающее снаряды, разогнанные импульсным магнитным полем.

Сайгр — алкогольный напиток. Ближайший эквивалент — пиво (эль). Кустарный сайгр варится из любого подходящего сырья и больше похож на крепкую (до 20–23 % спирта) брагу.