– Двоих вполне хватит, – продолжал втолковывать добрый садовник, – тем более что этот громила интеллектом не блещет. Самый главный у них – волосатый…

Того, что произошло дальше, – не ожидал никто. В особенности не ждала наша конвоирша.

Огласив окрестности лебединым стоном, Дима с размаху бухнулся на колени:

– Стреляйте, госпожа!

Девица в шлеме оцепенела с устарелым плазмоганом наперевес. Потом хмуро пробормотала:

– Ульфакский куцелоп тебе «госпожа»! Быстро встал и…

– Как же мне вас звать?

– Не надо меня звать. Я уже и так здесь! И если ты не прекратишь…

– А меня зовут Дима. Это очень редкое имя. В переводе на галактический означает «гордый сокол, парящий среди звёзд»… Если б вы знали, госпожа, какие бездны космоса пришлось мне пройти, чтобы упасть к вашим ногам!

– То есть ещё и контуженый, – определил отставной майор Вогс. – Нечего с ним цацкаться!

Конвоирша вздохнула. Бинк напрягся.

Но из динамика раздалось:

– Меня зовут Лаг-Ни. Ещё есть вопросы?

– Есть пожелание… Лаг-Ни, открой личико!

– Что-что?

– Сквозь шлем не видать, какого цвета ваши глазки…

Я скривился. Это был уже перебор.

Но девица оказалась великодушной:

– Встал, поднял мясо и заткнулся!

– Давно бы так… – вздохнул Бинк.