– Активировать переход, – выдохнул Алекс.

Джемар почувствовал, как всё вокруг будто бы натянулось подобно струне. У него перехватило дыхание. Перед глазами поплыли круги, реальность воспринимаемого мира пошатнулась. Сидящий рядом Дитер нервно вцепился в подлокотники.

Ещё секунду назад на экране блистали и переливались белые всполохи. Теперь всё пространство вокруг "Духа Грома" вспыхнуло в слепящем белом зареве. Несколько мгновений вспышка едва заметно пульсировала, а затем начала таять.

И там, где до этого виднелись файорские скалы, стала проступать жёсткая тьма космического пространства.

– Переход завершён. Все подразделения в условленном порядке.

Джемар так и не понял, кто из экипажа это сказал. И не слышал ответа Алекса. Всё его внимание было приковано к прояснившемуся виду на экране.

Штурмовая группа оказалась на орбите какой-то планеты. Газового гиганта, судя по всему. Если бы не это небесное тело, которого в системе Гаммы Талестра не было и никогда не будет, можно было усомниться в самом факте перехода в другое пространство. Но факт был на лицо. Рисунок созвездий отличался от файорского, уже давно ставшего привычным. Да и не было здесь густых пылевых облаков, окутывающих Файори.

Ни единого ориентира способного показать, движется "Дух Грома", или висит в пространстве, не наблюдалось. Голос Маккинторка развеял неведение.

– Гравиплан набирает крейсерскую скорость. На векторе 6-22-15 сканеры фиксируют значительную массу. Расстояние 50 тысяч.

– СИПы? – быстро спросил Алекс.

– Молчат, – отозвался навигатор.

– Ну, я так и предполагал, – заметил Херрел.

Медленно текли секунды. На экране пока не было видно, что же там обладает значительной массой. Но вот несколько линий выскользнули из проектора и скрестились на чём-то, чего никто из оперативников не заметил. Замелькали цифры фрактальной коррекции, и вот экран выдал увеличенное изображение. Тёмный монолит в форме сплюснутого цилиндра висел вертикально, медленно вращаясь.

– Точно, это база, – донёсся голос Керована.

– Всем боевым порядкам. Выстроиться полусферой вокруг гравиплана. Рассчитать курс атаки.

И тут на экране замигали красные точки. К ним устремились такие же красные линии, под ними побежали плотные колонки данных.

– Цели на курсе перехвата. Шесть чёрных тринглов в формации серпа. РВП к точке огневого контакта девяносто шесть секунд.

– Началось, – прошептал Джемар.

Вылетевшие навстречу корабли Йцорта ускорились. Сближение произошло даже раньше расчётного времени.