Он остановился, автомобиль остановился тоже.

– Это ты была в «Синбаде»? – спросил он после долгой паузы.

– Я…

Дверца открылась, но Джо продолжал стоять, ничего не говоря.

На глаза Ингрид навернулись слезы.

– Садись, Джо, – произнесла она умоляюще.

Он сел рядом с ней, и дверца захлопнулась.

– Куда поедем, мисс Тауберг? – спросил водитель.

– На Роллейн-стрит, – сказал Джо.

– Зачем? – спросила Ингрид. Он все еще боялась, что Джо куда-то исчезнет.

– Нужно собрать вещи. Я хочу уйти из этой квартиры…

И лимузин уехал, оставив дом исчезнувшей Нелли Фландерс и группу сотрудников гостехподдержки, завершавших свою работу.

Через два месяца компания «Новые технологии» объявила о своем расформировании и ликвидации. Некоторые из ее активов перешли под контроль конкурентов, другие прекратили существование.

Лишенный доступа к ночным клубам, мистер Абрахам не сумел удержаться от увлечений на стороне и возобновил давнишний роман с миссис Блоссум.

Оскорбленный Киндер уволился из филиала и, по слухам, записался в косморазведчики.

Джерри и Снуп открыли школу вышивания и вскоре тоже уволились, оставив мистера Абрахама наедине с новичками и миссис Блоссум.

Джо и Ингрид уехали в долгое свадебное путешествие, а затем осели на каких-то далеких теплых островах.