Помимо морских диверсантов в группу был включен специалист по ядерному оружию. Выпускник MIT[103], двадцатидвухлетний Карлос Пинаро, который на «отлично» окончил престижный институт США и был фанатичным сторонником создания Ацтлана. Он приходился братом одному из региональных «команданте» Los Zetas. Такой напортачить вполне мог. Молодые головы всегда горячи, особенно когда типично штатский умник оказывается в окружении настоящих мужчин из элитного спецназа. Но выбора особого не было: среди мексиканцев надежных людей, способных отличить ядерную боеголовку от посудомоечной машины, немного. Зато по кокаину каждый второй может диссертацию писать. Если, конечно, писать умеет. Предыдущий специалист по ядерному оружию, включенный было в диверсионную группу Писсаро, старший мастер сержант ВВС США Даниэль Ортиз, оказался натуральным hijo de puta[104], в последний момент стал хитрить, и пришлось устроить ему «несчастный случай». А на его место взять пацана Пинаро как единственного более-менее смыслящего в ядерной физике. Так или иначе, что-то менять было уже поздно.
Генерал откинулся в кресле и посмотрел в облупившийся бетонный потолок. Его убежище, нора, берлога. Память, пользуясь минутным отдыхом, услужливо крутила перед глазами картинки из прошлого.
Марьентос ненавидел американцев. Ненавидел всегда, ненавидел искренне. Каждый прожитый день и каждую ночь он лелеял свою ненависть, словно хорошая мать — младенца. Предки генерала когда-то жили на территории нынешнего Техаса и были весьма богатыми людьми. Потом пришли переселенцы-гринго и стали угонять их скот и лошадей, нападать на их владения. Разразившаяся тогда американо-мексиканская война, в которой участвовали предки Марьентоса, закончилась сокрушительным разгромом Мексики, взятием Мехико и потерей больше половины территорий. И предки генерала из уважаемых землевладельцев превратились в нищих беженцев, перебравшихся за Рио-Гранде. Поколение сменяло поколение, но никто из их семьи никогда не забывал, чего их лишили гринго. Тем более северный сосед не упускал возможности напомнить о себе. Тетку генерала, Лючию, в шестнадцатилетнем возрасте изнасиловали трое американских подонков, когда она подрабатывала в придорожной забегаловке. Его двоюродного брата, отправившего в США на заработки, обманул работодатель, не заплатив ни цента. В отчаянии парень попытался ограбить бензозаправочную станцию и был застрелен полицейским. Множество подобных историй может рассказать каждая мексиканская семья, живущая у границы. Молодой Хоакин Марьентос после отупляющей работы в автосервисе, где он ремонтировал машины ненавистных туристов-гринго, шел в полулегальный молодежный клуб, где его ровесники пили дешевую текилу и пиво, слушали радио и читали марксистскую или нацистскую литературу. Яростно обсуждали услышанное и прочитанное и спорили до хрипоты. Там, в этой прокуренной лачуге с жестяными стенами и заплеванным полом, он и встретил своего Наставника. Отставной полковник мексиканской армии, с большими связями в столице и член тайной организации Organizaciyn Militar Nacional[105], возвращающийся из США. Грамотная речь Хоакина понравилась незнакомцу и, уходя, он сказал Марьентосу: