— Да, Артур, это серьезный вопрос. Вам придется самому решить, как подать это дело Кире.

— А почему не вам?

Улисс улыбнулся:

— Вам, Артур. Я же заметил, как она на вас смотрит. Поэтому такие серьезные вопросы оставляю вам. Мы пришли. Смотрите, это же Эфернус!

Действительно, перед домом Улисса взад-вперед прохаживался вечный чернобурый студент. Завидев лиса и кота, он оживленно бросился им навстречу.

— Улисс! Как хорошо, что я вас застал! Я кое-что вспомнил!

— Внимательно слушаю.

— Две тысячи лет назад Галактикус Взломайтус передал мне совет от Улисса: учиться и учиться, сколько бы времени это ни заняло. Тогда я решил, что под Улиссом «юный мудрец» подразумевает одного из известных мифических героев — в те времена на них частенько ссылались. Я принял совет и стал тем, кто я есть — вечным студентом.

Пока Эфернус говорил, Артур следил за Улиссом, и ему показалось, будто лисьи глаза озорно прищурились. С чего бы это?

— Интересная история, — сказал Улисс. — Но неужели вы пришли сюда из Сумрачного Кампуса только для того, чтобы ее рассказать?

— Не только, — ответил вечный студент. — Дело в том, что, вспомнив об этом, я засомневался, имел ли в виду Галактикус Улисса из мифов.

— Правда? Отчего же?

Эфернус выудил из складок тоги глиняный черепок с надписью.

— Вот этот остракон я нашел среди древних почтовых сообщений вскоре после вашего ухода.

Артур взглянул на черепок и прочитал надпись: «Дорогой Улисс! Не завидуй. Храм Почтампты — жалкая лачуга. ГВ».

Эфернус пристально взглянул Улиссу в глаза:

— Это адресовано вам, не так ли?

Улисс пожал плечами:

— Я не единственный Улисс в мировой истории.

Эфернус улыбнулся.