– Нет.

– Тогда не мешай мне работать.

Он выбрал себе странную работу. Никто не назначал его на эту должность. Никто не заставлял делать то, что он делает. Он подчинялся какой-то странной идее. И пытался убедить других, что она правильна.

– Том, у меня есть к тебе дело.

– Отстань со своими делами. Ты мне ночью спать не дал, сейчас опять что-то требуешь?

– Но, Том, это важно.

– Ты что разнылся, как женщина? Иди отсюда и не нуди у меня над ухом.

Я поняла, что допустила ошибку. Мне опять не хватало решительности. Нельзя было ходить вокруг да около. Надо все говорить сразу, чтобы это было похоже на разговор двух мужчин. Если Том не будет меня уважать из-за моего нытья, он не станет меня слушать.

– Черт возьми, Том! – сказала я и со всего размаху ударила его кулаком в локоть.

Может, теперь он станет меня уважать?

Он остановился в коридоре и странно на меня посмотрел. А я продолжала разыгрывать из себя мужчину, которого все это уже достало.

– Ты носишься с трупами, а им уже ничем не поможешь! – выговаривала я ему. – А речь идет о живых людях. Их еще можно спасти.

Он отшвырнул меня так, что я ударилась о стену, подошел и сказал прямо в лицо:

– Я не священник и не беспокоюсь о мертвых. Я думаю о живых. Мы все тут сдохнем от чумы, если не убрать трупы.

Он уже хотел вернуться к своему занятию. Но я вцепилась в него мертвой хваткой. Если бы мне надо было, я бы пустила в ход и кулаки.

– Да ты поймешь или нет: мы тут не от чумы умрем! – закричала я. – Чума тут не причем! Есть более важные вещи! Ты посмотри на все это!

Я показала ему пальцем на труп, который он тащил. Дыра в голове. Кровавая дорожка, тянущаяся от него к верхнему этажу.

– Ты что: не понимаешь? – сказала я. – Чуме нужно время, чтобы она тут завелась. Мы вперед перережем друг друга, понимаешь?

Том вздохнул. Я видела, что он колеблется. Ему так дорога была его идея насчет чумы. Видимо, сам себе он казался ценным.

– Можно сделать кое-что получше, – сказала я. – И есть идея, как остаться в живых. Что ты думаешь?