Он снова опустился в кресло и погрузился в чтение. Время от времени он хмыкал себе под нос, или бормотал "шаб" и качал головой. А в конце концов в столовую заявился Джайнг с толстой стопкой распечаток на флимси, и бросил пачку на стол.

- Можете начинать, и это ещё только треть. - сказал он. - Бедный, старый Камас. Если бы он знал, что мы рылись в его данных, его бы точно хватил удар. А теперь можно мне прерваться на чашечку кафа?

- Ты гений, сынок.

- И скромный при этом. Бард'ики ещё нет? Может, Руу припомнила ему тот Силовой нокаут в лагере военнопленных? Она вся в отца - никогда не забывает обиды.

- Мунит томе'тайл, скотан ииса. - усмехнулся Скирата. - Легки на подъем и память долгая, Най. Мандалорианский характер.

Она не знала, как к этому отнестись.

- Ладно, парни, я вас оставляю. - сказала она, поднимаясь и отставляя стул. - Мне пора проветриться.

- Най, без обид. - Скирата поймал её за руку, так, словно он уже делал это множество раз. - Мы совершенно уверены, что ты была просто именем из списка. Не более.

- Знаю. - ответила она. Но также она знала, что загонит Скаут в угол, и расспросит её - почему та явилась на "Рог Изобилия" - просто для того, чтобы дважды всё перепроверить, и потому, что он на её месте сделал бы то же самое.

Най прошла по дому, отмечая кто где был, словно это бы её корабль, а она проверяла шлюзы перед взлетом. Привычное успокаивает. Скаут с Утан были в лаборатории, и, судя по тому как разговаривали, было похоже на то, что они нашли что-то общее - две потерянные души, чьи народы были уничтожены в одно мгновение. Кина Ха дремала - а может и медитировала в своей комнате. Бесани пыталась заставить Кэда стоять спокойно, чтобы снять мерку на одежду. Он рос быстро.

Парджа стояла около комнаты Арлы. Дверь была чуть приоткрыта, и Най могла слышать, как говорит Лазима. Парджа постучала пальцем по бластеру в кобуре.

- Для полной уверенности. - прошептала она. - Чем быстрее Мидж'ика вернется с чем-нибудь сильнодействующим для неё, тем лучше.

Снаружи Най увидела Джилку и Корра, гулявших под руку у берега речки. Роман определенно развивался. В отдалении она слышала звук вибропил, а время от времени - перекрикивавшихся Левета и парней из "Йайакса", строивших забор. Или, может быть, сарай. Она не знала точно, что они делают большую часть времени, но, судя по виду, это им нравилось.

Что бы ни происходило в остальной галактике - жизнь здесь старательно пыталась быть обычной.

За время прогулки она обошла весь периметр - достаточно, чтобы освежить голову и спокойно всё обдумать. Когда она закончила круг, и шла через сад обратно, обходя нун, ссорящихся из-за земляных червей, она заметила Фая, сидевшего на стене и глядевшего на лес.