— Сама хотела бы знать. У нас потеря ориентации! Через три минуты программа даст сигнал «SOS».
— Отрубай привязку к системе!
— Командор, это незнакомый сектор! Без привязки я тебя никуда не выведу!
— Отрубай! Я возьму ручное управление. Иначе я понятия не имею, где мы в итоге окажемся!
Он — капитан. Больше спорить было нельзя.
— Убрать навигационные данные! — приказала она бортовому компьютеру.
Когда первая волна подхватила их и потащила вниз, Сове показалось, что жизнь слишком хороша, чтобы положить ее на алтарь науки.
— Я идиот, Сова!
— Конечно, — согласилась она, стараясь не разжимать зубы, чтобы они предательски не застучали. Такого позора она бы не пережила. — Без привязки с системой…
— Я идиот! Я должен был пересчитать время. Орбита! Орбита, черт ее подери! Она отличается от справочных данных! Поэтому ошибка во времени! И аномалия гравитации!
Сова стукнула кулаком по панели управления, будто надеясь, что все эти невозможные цифры пропадут, возвратившись к привычным значениям.
— Почему скачет вес корабля?
— Это волны, Сова. Это гравитационные волны. Чувствуешь тяжесть?
Она чувствовала. Сейчас тело с очевидностью весило больше, чем несколько минут назад. Зато проклятый сквозняк, мучивший ее несколько часов подряд, наконец прекратился.
— Давай на связь! — скомандовал Командор. — Мы не сможем рассчитать скачок. Придется сидеть на планете до тех пор, пока навигацию не восстановят. Выясни, что происходит в секторе.
Неожиданно тяжесть пропала. Командор протянул руку, чтобы вытереть пот со лба, и стукнулся о поверхность шлема.
— Вот черт! — выругался он, увеличивая мощность двигателей. — Сова, это наверняка не последняя волна.
Она не представляла, как Командору удается вести корабль фактически вслепую и умудряться регулировать мощность двигателей, когда вес корабля скачет непрестанно.
— Если эта волна накроет нас на малых высотах, — предупредила она, — мы гробанемся!
— Знаешь что? Попридержи свои комментарии! — резко отрезал он. — Мы сядем на эту чертову планету! Не отвлекай меня. Твоя задача — связь!