— Сударыня?

Перед Эрэй остановился дель Ри-младший, склонив в полупоклоне голову.

— С удовольствием.

Дама присела в книксене, протягивая руку партнеру. Спустя пару секунд пара неслась по залу в ритме зажигательной самбы. В рубку стекались послед-ние данные с зондов-разведчиков, посланных на рамджийскую территорию. Недалеко, по астрономическим меркам, расходящимся курсом несся сквозь пространство гость из неведомых глубин пространства. Очищенный от тысячелетней пыли, он был невидим, и только его образ, экстраполируемый

И-Мозгом корабля, проецировался на экран.

Дежурная смена все реже и реже поглядывала на изображение чужака. «Валькирия» готовилась к очередному прыжку…

Иэль с любопытством осмотрелся, и это — стандартный терранский дом? Два этажа, кухня с автоповаром, гостиная. Наверху — четыре комнаты. Одна — побольше, остальные маленькие. Внизу — подвал. Сам дом окружает небольшой сад с чётким квадратом пруда. Небольшой сарайчик под инструмент или мастерскую. Линия доставки товаров. Да о таком доме на Метрополии не всякий аристократ мог мечтать! Да… Стоило перебраться сюда раньше… И медицина здесь на высоте. После часового лежания в ванне регенератора куда всё подевалось? Ни боли в ранах, ни хруста в суставах. А когда придёт час — новая жизнь! Волшебное лекарство второго шанса… Подошёл к дивану посреди гостиной, удобному даже на вид. Пирамиды большого голотеатра, камин… Если бы его жена была жива, ей бы понравилось… Он посмотрел на застывшую в дверях бесформенную фигуру под покрывалом, мгновенно всё настроение испортилось. Но… не убивать же её в самом деле? Ведь, в сущности, эта девочка ни при чём… Те, кто действительно виноват — уже мертвы. Светлые Боги воздают каждому по справедливости… Он верно служил сюзеренам, и вот — высокий чин, отличная должность, свой дом. Что ещё нужно для счастья? Впрочем, у него ещё три дня. Что-нибудь придумаю. Вновь взглянул на Ирру. Он уже знал её имя. Любезно сообщили при передаче арестованной из тюрьмы. Ирру дель Каури. Впрочем, теперь просто — Каури. На Терре титулы бывшей Империи не в чести… Поднялся с дивана, подошёл к стене. Там в особом ящичке висели ключи от всех помещений дома. Снял один с крючка. Обернулся, бросил ей.

— Иди, приведи себя в порядок. И закажи себе что-нибудь переодеться. Поняла?

— Да, господин…

Глоссарий

Глоссарий

Раздел 1 Описание рас и некоторых обычаев

Раздел 1

Описание рас и некоторых обычаев

Люди

Планета Земля. В особых описаниях не нуждается. Посмотрите в зеркало или окно.