— Вот что, — решился он наконец. — Полезешь за мной. Будешь тащить вот этот ящик.

— Что бы ей не промахнуться? — бормотал Рек минут через десять, лежа на спине и копаясь в переплетениях проводов. — На-Ла! Держи его! Крепче.

На-Ла, лежа рядом, посильнее вцепилась в плоскогубцы.

— Оно выскальзывает, — сообщила кадийка недовольно.

— Прижми выше. Да возьми рукой! Он не кусается. — Рек вздохнул сквозь зубы и вытянул наконец нужный разъем. — Сейчас…

— Зачем они сунули тебе эту… со светлыми волосами?

"Самое время", — подумал Рек.

— Чтобы было кому палить из бластера, — бросил он, присоединяя новый блок на место перегоревшего.

— Шутишь?

— Почему? Именно это она и сделала. Знаешь что! Если уронишь эту штуку мне на голову, обратно меня на себе потащишь, — пообещал он.

Кадийка покрепче вцепилась во все, что ей надлежало фиксировать.

— Я держу, — мрачно сообщила она.

— Спасибо. Ф-фу! — Рек сунул левую руку в ящик, нащупывая нужного размера крепление. — Пожалуй, в любом случае потащишь.

На-Ла покосилась на него.

— Может, я буду прикручивать, а ты подержишь? — предложила она от чистого сердца.

— Еще и издевается, — буркнул Рек.

Поскольку астромеханика у них на корабле не было, Рек с На-Лой делили эту должность между собой. Во время полета они переключали технический пульт на свои и следили за датчиками. Когда нужно было ремонтировать, На-Ла отвечала за функционирование систем и программ, а Рек за "железо". Пожалуй, он с закрытыми глазами мог бы разобрать и собрать любой узел, определить, какой кабель куда идет. И сейчас мог бы. Но чтобы ворочать корабельное "железо", нужно было еще и физическую силу прилагать. На этот раз физической силы Реку явно не хватало. Так что ремонт затянулся часа на полтора вместо ожидаемых двадцати минут. Выбравшись наконец из шахты, Рек растянулся на полу и только вяло помахал рукой.

— Иди, проверь.

На-Ла, в сущности, была очень даже понятливая, когда это надо. Поэтому сперва сбегала за аптечкой и принесла ему лекарство. А уже потом помчалась проверять, как работает установленный ими блок. Реку показалось, что и минуты не прошло.

— Порядок, — сообщила она, опускаясь рядом с его головой на пол. — Но двигатель все равно на полную тягу не включается, — тут же вывалила кадийка другую новость.