* * *

Кадийцы — народ крепкий, могут праздновать сутками. В отличие от землян. Так что под вечер почетных гостей препроводили в отведенные им комнаты. Рек заупрямился и ушел "воздухом дышать". За ним, естественно, увязалась На-Ла.

— Нет чтобы пойти ночевать на корабль, — проворчала она.

Рек сел на теплый каменный выступ внизу стены и лениво отмахнулся от нее.

— Чем ты недовольна? — поинтересовался он. — Ты тут, можно сказать, знаменитость. Летаешь с самим Датчем Дагвардом.

— И хочу, чтобы все так и оставалось, — в тон ему заметила кадийка, усаживаясь рядом.

— На-Ла! — Рек повернулся к ней. Уже почти стемнело, но они сидели под большим желтым фонарем, в свете которого лицо кадийки казалось еще рельефнее, чем оно есть. — Неужели ты всерьез думаешь, что кто-то будет удерживать тебя здесь силой? Или что нам с Датчем пришла в голову идея остаться без астронавигатора?

— Нет, конечно, — тут же ответила На-Ла.

— Тогда что тебя так тревожит?

— Ничего меня не тревожит, — заверила его На-Ла. — Просто мне здесь не нравится.

— Просто ты привыкла капризничать, — заметил ей Рек. — Ты лучше подумай: сколько всего случилось за этот год!

На-Ла сосредоточенно задумалась.

— Год назад мы удирали с той счастьевской колонии, с "Олимпии", — вспомнила она.

Рек кивнул. И стал загибать пальцы.

— Потом мы летали сюда и Датч улаживал кадийские разборки. — Он загнул второй палец. — Спасали семью Динко. Разбили корабль на Талпо… — Еще два пальца. — Кстати, если бы не кадийцы — неизвестно, чем бы все кончилось, — напомнил он. — Ха-Лан собрала деньги на починку.

— Ты ездил с лордом Хазаром в степь к Шекле, — напомнила На-Ла, чтобы побыстрее миновать тему кадийской щедрости.

— Да. — Рек сжал руку в кулак. — Это уже пять. Потом я искал Проныру на Планете Закатов. — Рек перешел на другую руку. — Мы со Златовым разбирались с Урсулом Греком. Ну, это там, где мне рукав оторвали.

— И до сих пор не пришили. Потом спасали лорда Хазара от счастьевцев, а Датч гонялся за этой лохматой…

— Барчей Двасой, — увлеченно подсказал Рек. — Но это — цветочки. Потом мы снова попались на Талпо, уже с Гвидо Большеносым. Ты летала за помощью. И после этого нас всех угораздило вляпаться в историю на "Счастье человечества". Мы удрали, а потом на Маиси за мной принялся охотиться космоспецназ параллельно с лордом Хазаром.

Рек вынужден был признать, что на его двух руках пальцев не хватает.