-- Господин адвокат только что обрисовал понятие ереси и предложил его больше не употреблять, -- сказал судья. -- Применив этот термин, вы, вероятно вкладывали в него своё значение. Какое? Ваше мнение расходится с мнением господина адвоката?

   Вот тут-то Кривошеин попался. Кирилл с удовлетворением наблюдал, как лицо предателя побледнело, глаза его забегали, словно он пытался найти ответ где-нибудь в зале. В тот самый момент, казалось, он оказался между холодной ненавистью Кирилла и едким презрением Ротанга, который, видимо, сам решил свершить месть того, кто не мог этого сделать по чисто процессуальным причинам.

   --Каково ваше вероисповедание? Быть может, ваша религия вкладывает в тот термин своё, какое-то особое значение? -- судья засыпал вопросами растерявшегося свидетеля, который уже не мог найти себе места.

   -- Я православный, -- промямлил Кривошеин. -- И я думаю, в нашей вере ересь имеет то же значение, что и в представлении обвиняющего клирика...

   Кирилл, внимательно следивший за ходом процесса, наконец сообразил, за что зацепиться:

   -- Простите, судья, но я хочу заявить отвод обвиняющему клирику.

   Эти слова прозвучали, как гром среди ясного неба. Ротанг, приподняв бровь, изумленно воззрился на Кирилла, словно его слова задели его за живое.

   -- Что это значит? --медленно произнес он.

   -- Я не совсем понимаю, как католик может обвинять человека, исповедующего православие, -- аргументировал Кирилл. -- Здесь может иметь место предвзятое отношение к подсудимому, если господин клирик принадлежит к радикальному крылу Конгрегации. Здесь могут иметь место и религиозные разночтения, ведь всем известны противоречия между православием и католицизмом. Учитывая сказанное, я призываю суд назначить обвиняющего клирика, исповедующего православие. Я хотел бы исповедоваться православному священнику.

   -- Почему вы решили, что обвиняющий клирик будет ненадлежаще исполнять свои обязанности? -- спросил сир Ротанг. -- Господин Рэймс - профессионал, знаток своего дела. Независимо от принадлежности он представил обвинительное заключение, опирающееся на доказательства, а не на религиозную доктрину.Господин клирик квалифицирует преступление, опираясь на светсткий закон, который един для всех. О вашей душе разговор будет позже.

   -- В доме, в котором я жил, этажи под нашей общиной занимают саксы. Противоречия, которые уже возникают на сегодняшнем заседании, так же неизбежны, как и противоречия между нами, русскими, и ими.

   Сир Ротанг нахмурился, затем ударил судейским молоточком о наковальню.