— Люди, но твари, — пояснил взлохмаченный. — Без стыда, совести и понятий.

— Ай, какие негодяи, — посочувствовал угонщику второй космонавт. — Да вы присаживайтесь, вон кресло бортинженера свободно, он в отпуске. Кофе хотите?

— Нет, — человек плюхнулся в свободное кресло.

— Меня Саня зовут, — представился первый пилот, — его Витек. А вас?

— Яков Дормидонтович, — буркнул угонщик.

— Да ну?! — космонавт чуть не подпрыгнул на месте. — Злюхин?!

— Он самый.

— А я-то думаю, откуда мне ваше лицо знакомо?! Самый знаменитый богатей Галактики! Что ж вы, Яков Дормидонтович, экспрессы угоняете, наняли б кого, он бы вам этих тварей и без таких сложностей в Щекотурию упаковал.

— Помолчи, а? — Яков взглянул на космолетчика с невыразимой тоской. — Разорили они меня совсем, гады ползучие. Без штанов оставили, да еще и контрразведкой травят. И вообще, не твое дело!

Он снова вскочил и сунул ствол излучателя космонавту под нос.

— Ну ладно, — пилот примирительно поднял руки. — Я ж просто для поддержания разговора… Это, значит, на «Молоте» нас контрразведка догнала? Плохи дела в таком случае. Они с угонщиками общественного транспорта не церемонятся. Хлоп — и за борт.

— Молчать! — Злюхин взвился и пальнул-таки, но не в пилота, а в пульт управления кораблем.

Из приборной панели повалил дым, а бортовой компьютер запричитал, перечисляя все возникшие неполадки. Получился длинный список.

— Теперь точно на свалку полетим, — пилот укоризненно взглянул на Злюхина. — Нервы вам надо лечить, Яков Дромидарович.

— Дормидонтович! — взвизгнул Яков. — Держи курс на помойку!

— Да вот она уже, прямо перед нами, — космонавт указал на серебристый срез ближайшего к Супертрахбаху мусорного портала. — Только, говорят, отсюда все помойные тоннели в Зомбирь ведут, а вы в Щекотурию хотели. А тут не щекочут, тут живыми мертвецами пугают.

— Неважно, — Злюхин махнул рукой. — Все равно, я слышал, все эти места между собой сообщаются. Подлетай!

Экспресс летел немного боком, и пилоты с этой «иноходью» четырехвагонного космического поезда ничего поделать не могли. В результате произошло то, что и должно было произойти. Так и не расцепив вагоны и не выровняв полет, поезд влетел в портал наперекос, а потому застрял точно посередине трубы мусоропровода. Когда грохот от столкновения стих, а тряска улеглась, первый пилот выключил двигатели и поднялся с кресла.

— Взлетно-посадочную карамельку никто не хочет? Прилетели, Яков Дормидонтович.

— Это… черная дыра? — с опаской поинтересовался Злюхин.