— Это не граната. Ножом пластик обрежу.

— Тоже правильно.

— Клинок у тебя покупали?

— Не, такого качества у меня никогда не было. Только стандарт. У тебя там клеймо мастера. Жесть. Сейчас такого не делают.

— А зажимы или стандартные крепления для клинков есть?

— Да дофига здесь ненужного хлама. Ими никто у нас не пользуется.

— А зря. Очень удобная штука.

— Да ты у нас жук, похоже? Ну, в смысле — абордажник?

— Не помню. Но зажимы и прочее барахло гляну обязательно.

— О-о, чувак, это что ж ты такое утворил, что тебе память смыли?

— Глупый вопрос. Ответ сам скажешь?

— Га-га. Не помню, конечно. Но всё равно… романтика, бляха-муха. Аж завидно.

— А вот я бы — поскучал лучше.

Полная порция на ужин был уничтожена быстро и с удовольствием. Желудок радостно урчал, отвергая всякие инсинуации на тему «нестандарт». Как выяснилось, для многих людей, постоянно обитающих на кораблях или пустотных станциях, требовался определённый стандарт питания. Многие местные продукты вызывали негативную реакцию. Понятно, что организм со временем адаптировался к любому окружению, но в ближайший месяц Джеку прийдется быть очень осторожным в выборе местной пищи. До завершения адаптации.

В трактире уже вовсю обсуждали последнее событие. Сработка «свистка» оказалась событием крупным. Джек только головой качал, слушая неизвестно откуда берущиеся подробности происшествия. Впрочем, долго засиживаться в зале он не стал. Зашёл на кухню, забрал пакет с продуктами. Рассчитался и попросил разбудить на рассвете.

Небо только-только начало сереть. В полную силу сияли звёзды. Мокрая от росы трава пружинила под подошвой.

— Эй, погоди, Джек.

— Ты чего?