— А если по-человечески? — не утерпел Безымянный.

— Если по-человечески, — усмехнулся техник, — он сжимает пространство и мгновенно перемещает из одного места в другое в пределах видимости.

— Телепортация, — не веря своим ушам, изумленно прошептал Безымянный. — Но я думал, такие технологии в принципе невозможно воссоздать! Они же потребляют такое количество энергии…

— Не телепортация, — прервал его Ви`ател. — Хотя и довольно близко к ней. На самом деле этот прибор не преобразует своего обладателя в отдельные атомы, не расщепляет его и не воссоздает впоследствии, как при телепортации. Он всего лишь искривляет пространство в небольшой области… Вы уверены, что вам действительно нужны все эти подробности? — поинтересовался техник у человека, разглядев на его лице явное непонимание.

Безымянный напряженно хмыкнул и, с трудом оторвав взгляд от никса, перевел его на собеседника.

— Полагаю, я вполне обойдусь и без них, — с шумом выдохнув воздух и вместе с ним напряжение, отозвался Александер. — Всё, что меня интересует: насколько он… безопасен?

Он хотел спросить — «действенен». Но после всего произошедшего этот вопрос был бы несколько… наивным. Пятнадцать минут — дюжина миль… Нет, стинер, конечно, мог бы развить подобную скорость — чего уж говорить о воздушных симбах, — но ни одно наземное транспортное средство не способно было перемещаться по пересеченной местности с такой поразительной быстротой…