— Можешь зыркать на меня сколько душе угодно, Ди, — чтец насмешливо осклабился, — только не говори, что сам не ломал голову, гадая, что к чему! И не говори, что не костерил себя за этот перевод! Бездна, Дани, неужели же после всех этих лет в «семерке» это, — он презрительно обвёл руками окрестности, — всё, чего мы заслужили? Быть собачками на побегушках? Тьфу! Мы — порубежники! Мы, траханых сорок лет провели у врат ада, а теперь — носим «тапочки» для начальников, я…

— Хочешь сказать всё это Сволочи? — ухмыльнувшись, точно мальчишка, поинтересовался Дани. — Или Серапису? Давай, вперёд! Я лично провожу тебя к ним, если ты решишься.

— Я не про то, — скривился чтец.

— Конечно, нет, — согласился Павилос. — Ты всего лишь решил вывалить на меня своё скверное настроение. И не отнекивайся, — видя, что Китен порывается возразить, остановил чтеца сержант. — Ты вечно ноешь перед «сковородкой», но ты же первым и лезешь в самый её центр. Только со мной эти фокусы не пройдут, Толик! Они уже сорок лет не проходят, с той заварушки у Синбата.

— Я ничего не… — всё ж таки попытался влезть с оправданием Китен, но Дани не позволил.

— А если ты скажешь ещё хоть одно слово, — «сладким», точно желчь ползуна, голосом, проворковал Павилос, — я отправлю тебя в гарнизон. Тренировать новичков.

Угроза подействовала! Китен смолк и целую минуту морщился и строил всевозможные гримасы выражая свой ужас пред возможным наказанием.

Но долго молчать чтец не мог — просто это противоречило самой его природе. Как говаривали в старой ладони Дани: «Проще заставить молчать куртизанку, чем Китена». Как всегда при воспоминании о парнях из «семерки», настроение Дани резко ухудшилось.

— Тебе хоть сказали, что там? — решив сменить тему, чтец ткнул рукой вниз.

— Не больше, чем всем остальным, — через силу отозвался Павилос. Как же ему надоел этот бессмысленный разговор! Но и отделаться от Китена общими фразами — этого он тоже не мог. Друзей у него всегда было немного — а теперь, после Мууша и перевода на новое место службы, стало ещё меньше — и разбрасываться оставшимися просто из-за дурного настроения — до такой глупости Дани ещё не дожил. — Сказали, что там сборище какой-то секты, возомнившей себя то ли новыми техниками, то ли ещё кем. И всё. Вряд ли они окажут какое-то серьёзное сопротивление.

— Конечно, — саркастично отозвался чтец, как и всегда видевший во всём исключительно тёмную сторону. — А запредельщик там у них грузчиком подрабатывает. Ха!

— Кто знает, что творится в мозгах у таких парней? — насколько возможно нейтрально, отозвался Дани. — Может, он решил прибиться к этим ребятам, может — просто выполняет для них какую-то работу — есть-то всем хочется.