Четыре из шести светящихся шаров, парящих над полом, погасли почти одновременно, высвобождая из себя членов команды капитана Ричарда. Елена тут же соскочила со своего места и в один прыжок оказалась перед Кацманом, намереваясь прямым справа отправить боцмана в небытие. Джек увернулся, но капитан Владленова сумела достать его хуком слева, а вот этот удар у нее считался почти легендарным.
– Дура чокнутая! – просипел Кацман, приложив руку к правой скуле. – Совсем крыша поехала?
– Ты какого хера из лагеря ушел, алкоголик? – заорала она на Джека так, что ветер обдал даже подошедшего Травкина. – Из-за тебя вся заваруха началась, придурок! Тебе лишь бы нажраться, а на остальных ты клал огромный болт!
– Да ты сама хотела нас по стенам размазать, идиотка! – праведно возмутился Джек. – С каких пор тебя-то волнует, что и как с моими друзьями?
Елена замолчала, громко и грозно сопя в адрес боцмана, но отвечать на его прямой вопрос не стала.
– Джек… – Травкин кашлянул, кивком указав на два оставшихся шара чуть поодаль от них, – мне кажется, у нас проблема…
Сфера, в которой находился капитан, все еще оставалась парящей над полом, ровный яркий свет лился во все стороны, и гаснуть шар явно не собирался. А вот сфера, где должна была находиться Анна, то и дело мигала, будто стараясь сохранить какой-то один режим, но так и не могла выбрать, становясь то ярче, то темнее.
– Рик не вернулся, – сказал Ульрих, подходя к светящемуся шару и всматриваясь в яркий свет.
– И, похоже, не собирается, – согласно кивнул Гай, нахмурившись. – А что же наша Аннушка?
– Она пошла за капитаном, – сдавленно произнес Джек, сжимая и разжимая кулаки. – Еще одна дура на мою голову. Так, Гай, ну-ка, загрузи меня обратно, я им там всем сейчас напинаю, – решительно направился к своему месту выхода Джек.
– Он не может этого сделать, – послышался ровный голос Куратора Кардиналов. – Здесь, смею напомнить, пока я решаю, кто, куда и когда отправится.
– Так и реши, – насупился Джек, с вызовом глядя на существо в алой мантии. – Ты не видишь, мы капитана со старпомом забыли? А мы своих не бросаем.
– Они не закончили свою тренировку, – бесстрастно ответил Кардинал, усаживаясь на кресло на возвышении посреди зала. – Они должны сами вернуться.
– А если нет? – спросил фон Цепеш. – Что тогда?
– На все воля Бога, – безразлично пожал плечами Куратор. – А теперь я хотел бы обсудить вашу работу…