– Объект должен быть уничтожен, – сказал он чужим голосом. – Но я не хочу уничтожать этот объект, – уже своим, хотя и изрядно охрипшим тоном произнес капитан. – Но объект враждебен. Все объекты в зоне зачистки считаются враждебными.

Аннабель казалось, что капитан попал под дурное влияние грибов Травкина, от чего мозг несчастного Ричарда теперь сварился вкрутую и вот-вот вывалится наружу, а его голос менялся с каждой фразой. Он словно спорил сам с собой или с невидимой силой, завладевшей его телом и разумом.

Одна часть Ричарда хотела закончить зачистку, а вторая почему-то сопротивлялась, всеми силами сдерживая первую.

– Зачем уничтожать объект? – поддержала Анна игру капитана.

– Он враждебен, – тут же отозвался Рик, усилив давление на горло старпома.

– Кому? – прохрипела она.

– Мне.

– Почему?

– Несет угрозу внутреннему спокойствию, – выдохнул он уже нормальным голосом. – Он меня раздражает тем, что я его…

Ричард качнулся назад с такой силой, что Анна полетела за ним, приземлившись точно на капитана. Тот успел в последний момент отвести руку с острым ножом в сторону, иначе в старпоме добавилось бы неестественных отверстий, угрожающих жизнедеятельности.

Повторив эту фразу про себя, Анна едва удержалась, чтобы истерически не рассмеяться.

Она приподнялась, намереваясь отойти подальше от съехавшего с катушек Ричарда, но заметила, что тот не делает попыток встать или напасть на нее.

Он просто лежал на спине, раскинув руки в стороны, и смотрел широко открытыми глазами в небо над головой.

– Я мог тебя убить, – хрипло сказал он. – Ты зачем вернулась?

Голос у Ричарда был спокойным, даже немного грустным, но пробившаяся хрипота выдавала скрытое волнение.

– За тобой, – сказала она, поднимаясь на ноги.

– Ты же с Джеком ушла, – не глядя на нее, ровно произнес он. – Ты его раненого должна была отвести…

– Я передала его Гаю, потом вернулась за тобой, – перебила его Уискер, потирая кровоточащую царапину на шее, оставленную лезвием кукри. – Капитан, мне трудно понять твои претензии. Если бы я была человеком, я бы подумала, что ты испытываешь не совсем адекватные реакции в мою сторону. К примеру, ревность и злость.

«Если бы ты была, – горько подумал Рик, – а то ты не являешься им. То, что я к тебе испытываю, стало огромным сюрпризом и для меня самого, но вот уж об этом я тебе вряд ли когда-то скажу, да и психоблоки в моих калечных мозгах не позволят».

А вслух сказал: