– Так я и знал! – взвизгнул искин так неожиданно, что все аж подскочили.

– Чего орешь, придурок? – картинно потирая уши, заорал в ответ Джек.

– Корабль чокнутых… – потерла виски Елена.

– Трупов, – автоматически добавил капитан, припомнив выражение, которое бросил после драки на Помойке. Сердце снова неприятно кольнуло острой болью, но Рик предпочел не обратить на это внимания.

– В общем, сами найдите десять отличий, – произнес Гай, и повернулся, чтобы войти обратно в медотсек. Остальные последовали за ним молчаливой толпой.

Когда Ричард увидел сидящую на борту саркофага автохирурга Анну, у него сдавило горло. Она была совершенно такой же, как и в тот момент, когда упала на пол. Одежда, местами разрезанная Гаем при попытке реанимировать Уискер, зияла небольшими прорехами. Из височной доли слева торчал толстый кабель подключения к корабельному искину. Глаза Анны оставались полуприкрытыми, веки подрагивали, словно она спала сидя, а лицо было безэмоциональным и сосредоточенным.

– Капитан, – резко распахнув глаза, обратилась к Рику Анна, – я готова к эксплуатации.

Морган едва не отшатнулся от жеста своего старпома.

«Нет, это уже не мой старпом, – горько подумал он, – это уже просто бездушная машина. Совершенная, безукоризненная, идеальная, но машина. Мой старпом умер, ее больше нет».

На Ричарда смотрели голубые с фиолетовой каемочкой на радужке глаза превосходного андроида, биоборгера последнего поколения, созданного в лабораториях Протектората и ХаСОМ.

– Приступай… те к работе, старпом, – хрипло выдал Рик, стараясь не смотреть на Уискер. – Штатное расписание, займите свое место.

Анна кивнула, легко спрыгнула с бортика и удалилась прочь, не удостоив остальных вниманием.

– Идеи есть? – деловито осведомился Джек, когда Анна ушла. – Гай, не верю, что ты ничего не придумаешь. Куда-то же слилось сознание нашей Аннушки. Не в космический же сортир ее смыло, блядь!

– Искин сообщал мне о сигнале, ушедшем с «Астарты» как раз в тот момент, когда все это началось, – высказался Ричард. – Он проследил сигнал, но только приблизительно.

– Я могу попытаться восстановить данные, и перенести сознание обратно в андроида… Или попытаться это сделать, – сказал Гай, – но только при одном условии: мне нужно оборудование. А найти такое мы можем лишь в двух местах – резиденция Кардиналов в нашем времени и база в поясе астероидов в этом веке. Она ничуть не уступает по комплектации лабораториям Кардиналов, но есть одна проблема… Нас там не ждут.

– А у нас есть другая проблема, – язвительно сказал Ульрих, – в нашем реальном времени все, нахер, покрошили в лиловую кашку.