«Хорошо, что в ближайших кельях никого… – отстраненно подумал Рик. – Интересно, почему Крыс не зовет на помощь? Хочет, чтобы вся слава досталась ему?»

Наконец он разобрался в новой тактике Амберли. Тот явно стал драться лучше, но бил слишком предсказуемо, как по картинке в книжке. Рик метнулся вправо, присел – над головой его просвистел кулак, – уперся ладонью в пол и ударил ногой, подсекая противника. Амберли попытался упасть так, чтобы свалить Рика, но пальцы его лишь мазнули по вороту балахона. Рик почувствовал рывок. Раздался легкий звон.

Крыс откатился назад, сжимая в кулаке золотую стрелку. Бард тут же застыл.

– Знак Близнецов… – просипел Амберли. Дыхание у него сбилось. – Уверен, что имеешь право носить его?

«Убью», – решил Рик.

– Я тебе пальцы сломал, а тебе хоть бы что… как с гуся вода. – В голосе Крыса Рику почудилась искренняя обида… но желание убить его меньше не стало. – Что же в тебе есть такого особенного, чего нет у меня?

«Вечная песня, – подумал Рик. – Ущемленный младший братик, который завидует старшему… тому, как его любят родители, какие игрушки ему дарят, какая жена ему достается… Неужели в жизни и впрямь до сих пор встречаются такие вот банальные обиды?»

– Отдай. – Рик протянул руку. – Отдай мне знак, я пойду по своим делам, а завтра мы встретимся, как условлено, и я отведу тебя к магам. Там ты исполнишь свою миссию и Ворг будет просто счастлив. – Он сделал шаг к Крысу, мягко улыбаясь… затем еще шаг. – Ведь тебе этого хочется, да?

– Я хочу, чтобы ты сдох. – Просто ответил Амберли. Лицо его исказилось злобой, и он с силой сжал в пальцах длинную золотую стрелку.

Рик бросился вперед, сшиб Крыса и повалился сверху, выдирая из его пальцев кулон. Тот завизжал. Вернее, попытался – Рик зажал ему рот рукой, обхватив заодно и подбородок, вторую руку положил на затылок и с силой крутанул. Послышался хруст, и Крыс обмяк.

– Охренеть. – Раздался откуда-то сзади и сверху голос. – Ты вызвал меня, чтобы похвастать, как ловко ты сворачиваешь шеи?

– Тео… – с досадой и облегчением одновременно произнес Рик, вскакивая. – Да не то чтобы похвастать… Мы боролись, он погнул стрелку.

Тео стояла посреди комнаты, оглядывая помещение.

– Где мы и кто этот «он»?

– В Храме Близнецов, это Амберли.

– Тот, который тебе пальцы ломал?

– Угу. – Рик подумал и добавил: – И он тоже.

Тео присела на корточки рядом с телом, вынула из неподвижных пальцев гнутый золотой кулон. Рик нервно закусил губу.

– Так ты… что же получается, я мог этой штукой вытащить тебя оттуда, из пещеры? Дерек сказал, что не поможет…