Из разбитых губ и носа Торелла обильно сочилась кровь – техник вслипнул и в который раз промямлил, что он ни в чем не виноват.

– Извини, друг, я немного перестарался, – ухмыльнулся администратор, подправляя закатанные рукава. – По лицу тебя, конечно, бить не стоило. Тогда, может, вот так?..

Он размахнулся и с чувственным удовольствием ударил пристегнутого к креслу техника в солнечное сплетение. Торелл охнул, дернувшись, и на миг даже, казалось, потерял сознание.

Бледная Юстанна взирала на это со стороны – к ней Коулл пока не прикасался. Он лишь задал женщине пару вопросов, на которые она ответила отрицательно, хмыкнул «Понятно» и занялся Тореллом, во многом справедливо рассчитывая, что после такого «спектакля» Юстанна сделается куда более откровенной.

– У вас прекрасно поставленный удар, господин администратор, – заметил Наталл и подмигнул паре агентов, стоявших с оружием у двери.

– Спасибо, дорогой, – отдуваясь, кивнул Коулл. Он похлопал себя рукой по животу и вытер платком пот, стекавший по лбу и щекам. – Стар я уже, а вот, помню, в юности!.. Ничего, скинем Тигурда – все получим молодость от Пирамиды, я уж постараюсь. Ладно…

Он повернулся к Тореллу и подозрительно нежно взял его за подбородок:

– Выкладывай, что там у тебя за «отмычки» к терминалам, а?

– Я не понимаю…

Последовал хлесткий удар без замаха снизу вверх по челюсти, и техник заскулил от боли.

– Глуп ты, молодой еще, – усмехнулся Коулл. – Ты хоть отдаешь отчет, парень, на что покусился?

Торелл облизывал разбитые губы и молчал.

– Ты что же, мразь, переворот решил устроить?! – продолжал Коулл, стоя над техником и сжимая и разжимая кулак. – Чем скорее ты расколешься, тем тебе же лучше будет. Пожалей себя, не будь мазохистом! Признавайся, скотина!

– М-мне не в чем признаваться! – пролепетал Торелл.

– Да ну что ты! Показать тебе все записи ваших тайных встреч?

Торелл уставился себе под ноги – он окончательно понял, что проиграл.

Администратор обернулся к Юстанне, привязанной к стулу напротив. Женщина вздрогнула, в глазах ее метались одновременно ужас и бешенство.

– Ну-ну, девочка… – Коулл утробно рассмеялся. – Что ты так пугаешься? Разве и ты виновата в чем-то?! Какая досада!

Коулл прошелся взад-вперед и остановился рядом с Юстанной.

– Но тебе нечего бояться, девочка моя. Я тебя не трону – просто скажи мне, какие мыслишки пришли тебе в голову, когда наш друг Торелл научился делать штуки вроде так называемого Кристалла или как он еще его называет, Ключа. – В руке администратора появилась небольшая черная пластинка.