Пасторальные пейзажи Гариты стремительно проносились под прозрачным брюхом кара. Сосредоточенный, хмурый Говид машинально поглаживал висящий на груди кулон, как будто не совсем доверяя словам Зафса о том, что камень способен закрыть его мысли от телепатов-гархов. Усиливал воздействие прикосновениями к камню...

Подобные "украшения" свисали с могучих шей двух сенеальцев-легералов. Как только космопорт остался далеко позади, К'Ривал умело изменил курс аэрокара, повел надземный транспорт к заданной Зафсом цели. К небольшому поселку, затерянному в лиственных лесах Гариты.

Машина опустилась на небольшом пятачке полянки за крайними домами. Легералы и Зафс легко выпрыгнули на мягкую, пружинящую траву из салона...

Кырбал остался сидеть. Словно боясь встречи с дочерью. И внуком, рожденным Миа-Таленой от мужа-телепата... Боялся встретить родственников, ненавидевших мир легисов от всей души.

- Говид, мы уже здесь, - негромко проговорил Зафс. - Пойдем.

Как будто постаревший прямо на глазах советник тяжело выбирался из кара. Не дожидаясь и не глядя на спутников, пошел к крайнему дому поселка. С каждым метром темп его шагов увеличивался, к калитке в невысокой ограде из штакетника Кырбал уже почти подбежал.

По затребованным съемкам орбитальной станции легисы вычислили точное расположение жилища Миа-Талена...

В просторном палисаднике высаживала крохотные цветочные ростки молодая женщина со светлыми, связанными на затылке в узел волосами. Неслышное приземление аэрокара не привлекло ее внимания, Зафс уловил, что женщина что-то напевает тоненьким растениям. Гархиня вздрогнула, когда Кырбал ее позвал:

- Талена? Миа-Талена?

Гархиня напряглась, росток в ее руке переломился...

Долгие, долгие секунды Кырбал и женщина внимательно смотрели друг на друга. Гархиня выбросила к гостю ментальное приветствие, наткнулась на глухую стену экрана..., остолбенела. Как человек, увидевший с собственном огороде неприятного огромного жука...

Зафс оправил женщине кроткое пожелание хорошего урожая...

Гархиня резко повернулась к подошедшей троице иноземцев, двое из которых оставались непроницаемыми для контакта, а один излучал странные и непривычные мозговые волны...

Зафс вплотную подошел к советнику, положил руку на его плечо:

- Это не Талена, брат, - сказал негромко. - Это сестра ее мужа Вауса - Иона.

В сообществе гархов не запрещалось чтение верхнего уровня мыслей - оно было открыто. Зафс многое узнал о судьбе Миа-Талена и ее семьи... Но право сообщить страшное известие Кырбалу оставил за родственницей советника.